Benmont Tench - You Should Be So Lucky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Should Be So Lucky» из альбома «You Should Be So Lucky» группы Benmont Tench.
Текст песни
You should be so lucky You should be so sly As to take my fancy As to strike my eye Yeah you should be all that You should have such stuff You should be so lucky That I would give a fuck Who told you I was lookin Who said that I was out For any piece of the action That you were all about Did you think you so high Did you think me so low Did you think you were the question To which I couldn’t say no Well you should be so lucky You should be so sweet As to find yourself one man Worth a tenth of me With a heart so strong With an eye so clear Yeah you should be so lucky As to make it outta here From the day we met I knew that we were meant For disgrace or glory Hell — or heaven — bent Look into my eyes my little Baby Blue Bend your ear to my lips And let me tell you the news Under another sky Under another sun Maybe some other guy Would tell you you were the one But that’s another story And this one’s already foretold I hate to spoil the ending But you ain’t comin in from the cold Well ain’t the river pretty Just like a picture book Come and walk beside me We’ll take a closer look Show a little trust Put your hand in mine And I’ll show you lucky While the waters rise Yeah you should be so lucky Your life should be so sweet As to find yourself one man Worth a tenth of me Yeah you should be all that You should have such stuff You should be so lucky But now your luck is all used up Yeah you should be so lucky But now your luck is all used up
Перевод песни
Тебе должно быть повезло Вы должны быть такими хитрыми Что касается моей фантазии Что касается удара Да, ты должен быть всем этим У вас должен быть такой материал Тебе должно быть повезло Что я дам ебать Кто сказал, что я смотрю Кто сказал, что я отсутствовал Для любой части действия Что вы были все о Вы считаете, что вы так высоко Вы считаете меня настолько низким Думали ли вы, что это был вопрос? На что я не мог сказать «ну», вам должно быть так повезло Вы должны быть такими милыми Как найти себе одного человека Стоит десятая часть меня с таким сильным сердцем С таким ясным глазом Да, тебе должно быть так повезло Как сделать это отсюда С того дня, как мы встретились Я знал, что мы имели в виду Для позора или славы Ад - или небеса - согнуты Посмотри мне в глаза мой маленький Baby Blue Согните ухо своим губам И позвольте мне рассказать вам новости Под другим небом Под другим солнцем Может быть, другой парень Скажу вам, что вы были Но это еще одна история И это уже предсказано Ненавижу испортить финал Но вы не входите с холода Ну не река довольно Как и книга с картинками Приходите и ходите рядом со мной. Мы присмотримся Покажите небольшое доверие Положи свою руку в мою И я покажу вам повезло Пока вода поднимается Да, тебе должно быть так повезло Ваша жизнь должна быть такой сладкой Как найти себе одного человека Стоит десятая часть меня. Да, вы должны быть всем этим У вас должен быть такой материал Тебе должно быть повезло Но теперь ваша удача все израсходована. Да, вам должно быть так повезло Но теперь ваша удача все израсходована