Benjy Davis Project - Sweet Southern Moon текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweet Southern Moon» из альбома «Dust» группы Benjy Davis Project.

Текст песни

There’s a break in the fence between the sixth and seventh tree Just wide enough to fit an SUV You can’t see it from the river road; it’s hidden by the leaves But I’ll show you if you promise that you won’t say anything Take it easy going up, spinning tires will get you stuck We’ll be right back down at the bottom of the levee Take it even easier going down, that grass stays muddy all year round But get going fast at the path and keep it steady I tell my parents we were going to the movies, yeah The movie in the middle of the woods And we were screaming down the river road Smiling at the fading city lights in my rear view Looking for the break in the fence That a few of my friends and I took a handsaw to We had all the right ingredients for doing something new Drank some brews, had a great time marinating In that sweet, sweet southern moon She was pristine, I was fifteen Nothing to lose but my virginity And I did right there under that magnolia tree And I don’t remember anything, I remember how she felt Lord, I remember everything; I remember it oh so well And I see her now running barefoot down the driveway Jumping in my front seat in those faded old pj’s We were screaming down the river road Smiling at the fading city lights in my rear view Looking for the place she feels safe, not a soul around Lay a little blanket down… woo woo woo We had all the right ingredients for doing something new Made my move, revved her up right Marinating in that sweet, sweet southern moon Haven’t been here in a few years So I brought along this old guitar and a few beers Guess I had a feeling I’d write a song Sitting here I can hear that river echo With the memories I’m glad I have; I will never let go of Screaming down the river road Smiling at the fading city lights in my rear view Looking for the break in the fence That a few of my friends and I took a handsaw to We had all the right ingredients for doing something new Drank some brews, had a great time Marinating in that sweet, sweet summer Smoking joints down by the river, stoned and laughing under You’re in my heart; you are a part of me You sweet, sweet southern moon There’s a break in the fence between the sixth and seventh tree Just wide enough to fit an SUV

Перевод песни

В заборе между шестым и седьмым деревом есть пролом, Достаточно широкий, чтобы поместиться на внедорожнике, Вы не видите его с речной дороги; он скрыт листьями, Но я покажу вам, если вы пообещаете, что ничего не скажете. Полегче поднимайтесь, крутящиеся шины заставят вас застрять, Мы вернемся на дно дамбы. Еще проще спускаться вниз, эта трава остается мутной круглый год, Но быстро двигайся по тропинке и не останавливайся, Я говорю своим родителям, что мы ходили в кино, да. Фильм посреди леса, И мы кричали по речной дороге, Улыбаясь угасающим городским огням в моем вид сзади, В поисках перерыва в заборе, Который несколько моих друзей и я взяли с собой пилу. У нас были все необходимые ингредиенты для чего-то нового, Выпили немного пива, отлично провели время, маринуясь В этой сладкой, сладкой Южной Луне. Она была девственницей, мне было пятнадцать. Нечего терять, кроме моей девственности, И я сделал это прямо под этим магнолией, И я ничего не помню, я помню, что она чувствовала. Боже, я помню все; я помню это, о, так хорошо, и я вижу, как она теперь бежит босиком по дороге, прыгает на моем переднем сиденье в этих выцветших старых Пи-джеев, мы кричали по речной дороге, улыбаясь угасающим городским огням, в моем заднем виде, в поисках места, где она чувствует себя в безопасности, а не душа вокруг. Накройся одеялом... у-у-у-у! У нас были все необходимые ингредиенты для того, чтобы сделать что-то новое, Я сделал свой шаг, сделал ее правильно. Маринование в этой сладкой, сладкой Южной Луне Не было здесь уже несколько лет. Поэтому я взял с собой старую гитару и несколько кружек пива, Думаю, у меня было чувство, что я напишу песню. Сидя здесь, я слышу Эхо реки С воспоминаниями, которые я рад, что у меня есть; я никогда не отпущу Крика по речной дороге, Улыбаясь угасающим городским огням в моем заднем Взгляде, в поисках разрыва в заборе, К которому несколько моих друзей и я взяли ручную пилу. У нас были все необходимые ингредиенты для того, чтобы сделать что-то новое, Выпили немного пива, отлично провели время. Маринуясь в этом сладком, сладком летнем Курении у реки, под кайфом и смехом, Ты в моем сердце; ты-часть меня. Ты сладкая, сладкая Южная Луна. В заборе между шестым и седьмым деревом есть пролом, Достаточно широкий, чтобы соответствовать внедорожнику.