Benjamin Paulin - Variations De Noir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Variations De Noir» из альбома «2» группы Benjamin Paulin.
Текст песни
Un peu de bleu dans le coeur d’outre noir de gris anthracite un arc en ciel de malheur, d’espoir qui me parasite mon coeur qui bat c’est la vie qui insiste c’est la vie qui insiste et dehors la pluie tombe la pluie tombe sans me raconter d’histoire j’avancerai dans la nuit un peu au hasard sans détourner le regard j’apprivoiserai l’ennui des variations de noir (x3) et la pluie tombe pourvu qu’elle lave ce monde le rideau s’ouvre et je m’offre en spectacle les volets applaudissent au vent qui souffle qui s’engouffre à mes basques je l’entends qui me siffle un dernier acte c’est la vie qui insiste c’est la vie qui insiste et dehors la pluie tombe la pluie tombe sans me raconter l’histoire j’avancerai dans la nuit un peu au hasard sans détourner le regard j’apprivoiserai l’ennui des variations de noir (x3) et la pluie tombe pourvu qu’elle lave ce monde les variations de noir (x3) (Merci à Jean-Baptiste pour cettes paroles)
Перевод песни
Немного синий в сердце черного заморья Антрацитового серого радуга несчастья, надежды, что паразит меня Мое сердце бьется Это настоящая жизнь Это настоящая жизнь и вне дождя падает Дождь падает не рассказывая мне об истории Я буду двигаться ночью немного случайным образом Не глядя Я приручу беду Вариации черного (x3) И дождь падает при условии, что он смывает этот мир Занавес открывается И я предлагаю себя в зрелище затворы приветствуют дуновение ветра Что поглощает мои баски Я слышу это, что свистят последний акт это жизнь, которая настаивает Это настоящая жизнь и вне дождя падает Дождь падает не рассказывая мне историю Я буду продвигаться ночью Немного случайно Не глядя Я приручу неприятность Вариации черного (x3) И дождь падает Если он смывает этот мир Изменения черного (x3) (Спасибо Жан-Батисту за эти слова)