Benjamin Malgo - Wie ein Fest nach langer Trauer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wie ein Fest nach langer Trauer» из альбома «Instrumental» группы Benjamin Malgo.
Текст песни
Wie ein Fest nach langer Trauer, wie ein Feuer in der Nacht. Ein off´nes Tor in einer Mauer, für die Sonne auf gemacht. Wie ein Brief nach langem Schweigen, wie ein unverhoffter Gruß. Wie ein Blatt an toten Zweigen ein-ich-mag-dich-trotzdem-Kuss. So ist Versöhnung, so muss der wahre Friede sein. So ist Versöhnung, so ist vergeben und verzeih´n. 2x Wie ein Regen in der Wüste, frischer Tau auf dürrem Land. Heimatklänge für vermisste, alte Feinde Hand in Hand. Wie ein Schlüssel im Gefängnis, wie in Seenot — Land in Sicht. Wie ein Weg aus der Bedrängnis wie ein strahlendes Gesicht. So ist Versöhnung, so muss der wahre Friede sein. So ist Versöhnung, so ist vergeben und verzeih´n. 2x Wie ein Wort von toten Worten Lippen, wie ein Blick der Hoffung weckt. Wie ein Licht auf steilen Klippen, wie ein Erdteil neu entdeckt. Wie der Frühling, der Morgen, Wie ein Lied wie ein Gedicht. Wie das Leben, wie die Liebe, Wie Gott selbst das wahre Licht So ist Versöhnung, so muss der wahre Friede sein. So ist Versöhnung, so ist vergeben und verzeih´n. 2x
Перевод песни
Как пир после долгой скорби, как пожар в ночи. Открытые ворота в стене, сделано для солнца. Как письмо после долгого молчания, как неприкрытое приветствие. Как лист на мертвых ветвях один-мне-нравится-тебя-все-таки-поцелуй. Таково примирение, таков должен быть истинный мир. Таким образом, примирение простить, так и verzeihn. 2x Как дождь в пустыне, свежая роса на засушливой земле. Родные звуки для пропавших без вести, старые враги рука об руку. Как ключ в тюрьме, как в море-земля в поле зрения. Как выход из скорби как сияющее лицо. Таково примирение, таков должен быть истинный мир. Таким образом, примирение простить, так и verzeihn. 2x Как слово из мертвых слов уст, словно проблеск надежды пробуждает. Как свет на крутых утесах, словно заново открыл часть земли. Как весна, утро, Как песня, как стихотворение. Как жизнь, как любовь, Как сам Бог истинный свет Таково примирение, таков должен быть истинный мир. Таким образом, примирение простить, так и verzeihn. 2x