Benjamin Biolay - Un Problème ? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un Problème ?» из альбома «Home» группы Benjamin Biolay.
Текст песни
Nous avons les mêmes Nous avons les mêmes Les mêmes audaces La même odeur Les mêmes crevasses En plein milieu du cœur Nous avons les mêmes Nous avons les mêmes Les mêmes angoisses Les mêmes chaussures La même paroisse La même guitare Les mêmes Le même toit La même vue Mais pas dans la même rue Ce qui fait que vous m'êtes inconnu La même vie La même peine De la même mauvaise graine Ce qui fait que vous m'êtes un problème Un problème Nous avons les mêmes Nous avons les mêmes Les mêmes censeurs La même censure Pour l’ascenseur Je suis pas sûr Nous faisons les mêmes Nous faisons les mêmes Les mêmes faux pas Les mêmes sottises Faudrait pas qu’on sympathise Le même toit La même vue Mais pas dans la même rue Ce qui fait que vous m'êtes inconnu La même vie La même peine De la même mauvaise graine Ce qui fait que vous m'êtes un problème Un problème Un problème Le même toit La même vue Mais pas dans la même rue Ce qui fait que vous m'êtes inconnu La même vie La même peine De la même mauvaise graine Ce qui fait que vous m'êtes un problème Un problème Un problème
Перевод песни
У нас же У нас же Те же дерзкие Тот же запах Те же щели Прямо в сердце У нас же У нас же Те же тревоги Те же ботинки Тот же приход Та же гитара Бабушка Та же крыша Тот же вид Но не на той же улице Что делает вас неизвестным мне Та же жизнь То же самое наказание Из того же злого семени Что делает вас для меня проблемой Проблема У нас же У нас же Те же цензоры Та же цензура Для лифта Я не уверен Мы делаем то же самое Мы делаем то же самое Те же самые ошибки Те же глупости Не надо сочувствовать. Та же крыша Тот же вид Но не на той же улице Что делает вас неизвестным мне Та же жизнь То же самое наказание Из того же злого семени Что делает вас для меня проблемой Проблема Проблема Та же крыша Тот же вид Но не на той же улице Что делает вас неизвестным мне Та же жизнь То же самое наказание Из того же злого семени Что делает вас для меня проблемой Проблема Проблема