Benjamin Biolay - Personne dans mon lit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Personne dans mon lit» из альбома «Vengeance» группы Benjamin Biolay.
Текст песни
Y a personne dans mon lit non personne par ces jours de grand pluie y a personne dans mes nuits que personne même un jour ne m’envie C’est le cours de la vie d’une vie de courants d’air, Escale à paris mais si tu changes de plan mon amour je te garderai toujours le coté du lit qui donnait sur la cours moi celui qui donne sur les tours Y a personne dans mon lit rien qu’une tonne de débris de non-dits Y a personne sous mes draps non personne qui s’en vient puis s’en va C’est le cours de la vie d’une vie de courants d’air, Escale à paris mais si tu changes de plan mon amour je te garderai toujours le coté du lit qui donnait sur la cours moi celui qui donne sur les tours Y a personne dans mon lit non personne qui gémit se blottit y a personne dans mes nuits que personne même un jour ne m’envie Y a personne dans mon lit… (Merci à GwG pour cettes paroles)
Перевод песни
В моей постели никого нет нет ни одного человека К этим дням сильный дождь В мои ночи нет никого Что никто Даже один день меня не завидует Это ход жизни Из жизни течений Из воздуха, Эскале в Париже Но если вы измените план Моя любовь Я всегда буду держать тебя Сторона кровати, выходящая на внутренний двор Я тот, кто смотрит на башни В моей постели никого нет Только одна тонна Из обломков неизвестных Под моими листами нет никого нет ни одного человека Кто приходит и уходит Это ход жизни Из жизни течений Из воздуха, Эскале в Париже Но если вы измените план Моя любовь Я всегда буду держать тебя Сторона кровати, выходящая на внутренний двор Я тот, кто смотрит на башни В моей постели никого нет нет ни одного человека Кто стонет прижимает В мои ночи нет никого Что никто Даже один день меня не завидует В моей постели никого нет ... (Спасибо GWG за эту лирику)