Benjamin Biolay - Mon amour ma chérie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon amour ma chérie» из альбома «Pourquoi tu pleures ? (Musiques inspirées du film "Pourquoi tu pleures ?")» группы Benjamin Biolay.
Текст песни
Quand je suis dans mon lit, je ne rêve qu'à toi Et quand je me reveille, je ne pense qu'à toi Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir Je ne veux rien savoir Mon amour, ma chérie Je pense a toi, mon amour, ma bien aimée Ne m’abandonne pas, mon amour, ma chérie (x2) Quand je suis dans mon lit, je ne rêve qu'à toi Et quand je me reveille, je ne pense qu'à toi Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir Je ne veux rien savoir Mon amour, ma chérie Je pense a toi, mon amour, ma bien aimée Ne m’abandonne pas, mon amour, ma chérie (x2) (Merci à Vlad pour cettes paroles)
Перевод песни
Когда я нахожусь в постели, я только мечтаю о тебе И когда я просыпаюсь, я только думаю о тебе Я ничего не могу сделать, я ничего не вижу Я не хочу знать Моя любовь, моя дорогая Я думаю о тебе, моя любовь, мои возлюбленные Не сдавайся, моя любовь, моя любимая (х2) Когда я нахожусь в постели, я только мечтаю о тебе И когда я просыпаюсь, я только думаю о тебе Я ничего не могу сделать, я ничего не вижу Я не хочу знать Моя любовь, моя дорогая Я думаю о тебе, моя любовь, мои возлюбленные Не сдавайся, моя любовь, моя любимая (х2) (Спасибо Владу за эту лирику)