Benjamin Biolay - L'homme de ma vie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'homme de ma vie» из альбома «Pourquoi tu pleures ? (Musiques inspirées du film "Pourquoi tu pleures ?")» группы Benjamin Biolay.
Текст песни
L’homme de ma vie a de grands yeux clairs Les cheveux tirés en arrière Je le tiens tout au bout d’une laisse C’est pas toi C’est pas toi Mais presque L’homme de ma vie a des heures de vol Allongés dans les herbes folles Lui et moi on est à la colle C’est pas toi, pourquoi tu t’affoles? L’homme de ma vie dans ton miroir Tu peux le croiser Tous les soirs Oui, l’homme de ma vie lorsque je m'égare Il vient me chercher du regard C’est pas toi C’est pas toi Faut croire L’homme de ma vie sur la balancelle Il peut me pousser jusqu’au ciel Il peut me bercer jusqu’au soir C’est pas toi C’est pas toi Faut voir Car l’homme de ma vie dans ton miroir Tu peux le croiser Tous les soirs Oui, l’homme de ma vie lorque je m'égare Il vient me chercher dans le noir C’est pas toi C’est pas toi Faut voir (Merci à Peekaboo pour cettes paroles)
Перевод песни
Человек моей жизни имеет большие ясные глаза Волосы оттягиваются назад Я держу его в конце поводок Это не ты Это не ты Но почти У человека моей жизни много летных полетов Лежа в дикой траве Он и я в клее Это не ты, почему ты боишься? Человек моей жизни в зеркале Вы можете пересечь его Каждую ночь Да, человек моей жизни, когда я отвлекаюсь Он ищет меня Это не ты Это не ты Должен верить Человек моей жизни на качелях Он может подтолкнуть меня к небесам Он может качать меня до вечера Это не ты Это не ты Нужно видеть Для человека моей жизни в зеркале Вы можете пересечь его Каждую ночь Да, человек моей жизни, когда я теряю Он приходит, чтобы получить меня в темноте Это не ты Это не ты Нужно видеть (Спасибо Peekaboo за эту песню)