Benjamin Biolay - La Superbe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Superbe» из альбома «La Superbe» группы Benjamin Biolay.
Текст песни
On Reste Dieu Merci à la merci D’un conifère, D’un silence inédit, D’une seule partie de jambe en l’air, Le soleil est assis, du mauvais coté de la mer, quelle aventure, quelle aventure. On Reste Dieu Merci à la merci D’un abri bus, Ne reste pas ici, On entend Sonner l’angélus Le soleil est joli, Plus triste que le cirque Gruss Quelle aventure, quelle aventure. On Reste Dieu Merci à la merci D’un engrenage, D’un verre de Campari, Du bon vouloir de l'équipage, Paris est si petit quand on le regagne �? la nage, quelle aventure, quelle aventure. On flâne, On flaire, On flaire la flamme singulière. On gagne, on perd On perd la gagne, La Superbe… On Reste Dieu Merci à la merci De l’amour crasse, D’un simple démenti, D’une mauvaise vie, D’une mauvaise passe Le silence est aussi pesant, Qu’un porte avion qui passe, Quelle aventure, quelle aventure. On Reste Dieu Merci à la merci D’un sacrifice, D’une mort à redit, D’un préjugé né d’un préjudice, Le soleil s’enfuit, Comme un savon soudain qui glisse, Quelle aventure, quelle aventure. On Reste Dieu Merci à la merci D’un nimbutal, Du plafond décrépit, Qu’on observe à l’horizontal, Le soleil est parti, La neige tombe sur les dalles, Quelle aventure, quelle aventure. On Reste Dieu Merci à la merci D’un lampadaire, D’une douleur endormie, D’un chaste spleen un soir d’hiver, La Vieillesse ennemie, Reste la seule pierre angulaire Quelle aventure, quelle aventure. On Reste Dieu Merci à la merci D’une étincelle, Quelque pars à Paris, Au fin fond du bar d’un hôtel, Dès la prochaine vie, Je rêve de se rester fidèle, Quelle aventure, quelle aventure. La Superbe, La Superbe, La Superbe
Перевод песни
На отдыхе Богу Спасибо вам спасибо Из хвойного дерева, Из беспрецедентной тишины, Имея только одну ногу в воздухе, Солнце сидит на неправильной стороне моря, какое приключение, Какое приключение. На отдыхе Богу Спасибо вам спасибо Из автобусного приюта, Не оставайся здесь, Мы слышим Кольцо Ангелуса Солнце красивое, Более грустно, чем цирк Gruss Какое приключение, какое приключение. На отдыхе Богу Спасибо вам спасибо С шестерни, Из стекла Кампари, От доброжелательности экипажа, Париж настолько мал, когда мы возвращаемся ? Плавание, какое приключение, какое приключение. Мы гуляем, Мы пахнем, Мы чувствуем особое пламя. Мы побеждаем, мы проигрываем Мы проигрываем, Супер ... На отдыхе Богу Спасибо вам спасибо От грязной любви, Из простого отказа, Из плохой жизни, От плохого прохода Тишина также тяжелая, Что авианосец проходит, Какое приключение, какое приключение. На отдыхе Богу Спасибо вам спасибо От жертвы, О смерти, чтобы повторить, Из предубеждения, вызванного травмой, Солнце убегает, Как внезапное мыло, которое скользит, Какое приключение, какое приключение. На отдыхе Богу Спасибо вам спасибо С нимбутала, Из ветхого потолка, Мы наблюдаем горизонтально, Солнце ушло, Снег падает на плиты, Какое приключение, какое приключение. На отдыхе Богу Спасибо вам спасибо Из фонарного столба, От спальных болей, Из целостной селезенки в зимний вечер, Старый враг, Остается единственный краеугольный камень Какое приключение, какое приключение. На отдыхе Богу Спасибо вам спасибо Из искры, Где-то в Париже, В конце гостиничного бара, Из следующей жизни, Я мечтаю остаться верным, Какое приключение, какое приключение. Превосходный, Превосходный, Превосходный