Benjamin Biolay - Bien avant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bien avant» из альбома «Best of» группы Benjamin Biolay.
Текст песни
Bien avant qu’on se soit connu Bien avant qu’on se soit parlé Bien avant que j'étais venu Je savais déjà que je t’en voudrais Bien avant qu’on se soit déçu Bien avant qu’on soit des déchets Bien avant ce goût de déjà vu Je savais déjà qu’on y resterait Que personne ne sortira d’ici Que personne ne retiendra la nuit Qu’on n’ira pas tous au paradis Bien avant l’heure De la ciguë Bien avant l’heure Des heures indues Bien avant qu’on s’aime Tu ne m’aimais plus Bien avant qu’on se soit brisé Bien avant qu’on soit des vendus Bien avant que je t’aie reniée Je savais déjà qu’on était vaincu Bien avant qu’on se soit cogné Bien avant qu’on ait du vécu Bien avant que tu te fasses soigner Je savais déjà qu’on était perdu Et que personne ne sortirait d’ici Et que personne ne retiendrait la nuit Qu’on n’ira pas tous au paradis Bien avant l’heure De la ciguë Bien avant l’heure Des heures indues Bien avant qu’on s’aime Tu ne m’aimais plus Bien avant qu’on se soit perdu Oui bien avant qu’on n’ait rien gagné Bien avant les coups de massue Je savais déjà tout ce que je sais Bien avant qu’on soit des pendus Bien avant qu’on soit des regrets Bien avant que tout soit fichu Je savais déjà Que tu t’en foutais.
Перевод песни
Задолго до того, как мы знали друг друга Задолго до того, как мы говорили Задолго до моего приезда Я уже знал, что хочу тебя Задолго до того, как мы разочаровали Задолго до того, как мы потеряем Перед этим вкусом дежавю я уже знал, что мы останемся там Что никто не выйдет отсюда Чтобы никто не оставил ночь Мы не все пойдем на небеса Задолго до часа тсуга Задолго до часа Нечеткие часы Задолго до того, как мы любим друг друга Ты меня больше не любил Задолго до того, как мы распались Задолго до того, как мы продали Задолго до того, как я отказал тебе Я уже знал, что мы побеждены Задолго до того, как мы Задолго до того, как мы имели опыт Задолго до того, как вас лечат Я уже знал, что мы потерялись И чтобы никто не выходил отсюда И чтобы никто не оставил ночь Мы не все пойдем на небеса Задолго до часа тсуга Задолго до часа Нечеткие часы Задолго до того, как мы любим друг друга Ты меня больше не любил Задолго до того, как мы потерялись Да, прежде чем мы выиграли что-нибудь Задолго до выстрелов в клуб Я уже знал все, что знаю Задолго до того, как нас повесили Задолго до того, Задолго до того, как все было сделано Я уже знал Что тебе все равно.