Benito Kamelas - Destino текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Destino» из альбома «100% Benito Kamelas (Directo)» группы Benito Kamelas.
Текст песни
Que pruebas pone la vida Que destino más cabrón Que he conocido a la Luna Pero ella es dueña del Sol Cuantas batallas perdidas Arrastra mi corazón Solo conoce tristezas Soledad mi único amor Y aunque sé que cada intento es otra derrota más Lucharé contra el destino hasta el final ESTRIBILLO: Porque hoy he visto una luz brillar Que salía de tus ojos Y he notao como el corazón al fin Se estremece de alboroto Y aunque la vida sé que no me ha tratado bien Y me ha llevado por caminos tristes ya ves mi alma arde Y es que yo de tus ojitos no puedo ya olvidarme Y aunque he reído cuando he estado cerca de ti Hoy te has marchado y el cielo se ha vuelto tan gris, quiero amarte Agarrarte de la mano y escapar a cualquier parte Y he sufrido tantoesperando Mil motivos que me hicieran cambiar No volver a llorar Pero el brillo de tus ojos me ha impactado Y de nuevo el amor brilla en mi corazón desgarrado Y he sufrido tanto esperando Mil motivos que me hicieran cambiar No volver a llorar Y cuando mi corazón se ha despertado El destino cabrón hace su aparición Y me vuelve a amargar Estribillo Y AUNKE LA VIDA… Que pruebas pone la vida Que destino más cabrón Que he conocido a la luna Pero ella es dueña del sol Cuantas batallas perdidas Que arrastra mi corazón Solo conoce tristezas (ke he conocido tristeza pero ella es la dueña del sol) Soledad mi único amor Que pruebas pone la vida Que destino más cabrón Que he conocido a la luna Pero ella es dueña del sol
Перевод песни
Какие доказательства ставит жизнь Какая судьба! Что я встретил Луну Но она владеет солнцем. Сколько потерянных битв Перетащите мое сердце Он знает только печали. Одиночество моя единственная любовь И хотя я знаю, что каждая попытка-это еще одно поражение, я буду бороться с судьбой до конца ПРИПЕВ: Потому что сегодня я видел свет сиять Что выходило из твоих глаз И я заметил, как сердце наконец Она дрожит от волнения. И хотя жизнь я знаю, что он не относился ко мне хорошо И он привел меня по печальным дорогам, ты видишь, моя душа горит И я не могу забыть твои глаза. И хотя я смеялся, когда был рядом с тобой Сегодня вы ушли, и небо стало таким серым, я хочу любить вас Держись за руку и убегай куда угодно. И я страдал так многоотличные мотивы, которые заставили меня изменить не вернуться к плакать Но блеск твоих глаз поразил меня. И снова любовь сияет в моем разорванном сердце И я так долго ждал Тысяча причин, которые заставили меня изменить не плакать снова И когда мое сердце проснулось Судьба ублюдка делает свое появление и снова горько меня Припев И ДАЖЕ ЖИЗНЬ… Какие доказательства ставит жизнь Какая судьба! Что я встретил Луну Но она владеет солнцем. Сколько потерянных битв Что тянет мое сердце Она знает только печали (ке я знал печаль, но она является владельцем солнца) Одиночество моя единственная любовь Какие доказательства ставит жизнь Какая судьба! Что я встретил Луну Но она владеет солнцем.