Bend - Jacky Bryan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jacky Bryan» из альбома «Riverfriend» группы Bend.
Текст песни
Back in the heartland When they said you were growing up, You were already dying. Then you were older, In the woods, they told you nothing was real But they were surely lying. Cause you were born with a heart of golden slush And a mind to rely on, You never thought this unexpecting rock Would be the planet you’d die on. To all the strangers I’ve kissed And all the ones that I’ve missed, My name is Jacky Bryan And If you’re hearing this now, It means I’m already gone But let’s not waste time crying. Way back when solitude was just a word you’d heard And not a thought you’d consider, There was a time when your home was beautiful And now your home has gone bitter. All of the voices All of the human girls All of the voices Talking about starting a new world. Beautiful, there are trees coming out of the ground. Wonderful, in all of earth not a discordant sound. Beneath the radio waves, In a time of terror and slipping phase, A girl is trying hard to change her. There was a time she felt alive, And then the world was on fire, And she was kissing strangers. But in the end, she knows, she doesn’t mean much And oh, she can’t explain why she’s crying. Out in the meadow and no one wants to talk, And heaven knows that she’s trying.
Перевод песни
Назад в сердце Когда они сказали, что вы росли, Ты уже умирал. Тогда вы были старше, В лесу они сказали, что ничего реально Но они, несомненно, лежали. Потому что вы родились с сердцем золотой слякоти И разум, на который можно положиться, Вы никогда не думали об этом неведомом скале Будет планета, на которой ты умрешь. Для всех незнакомцев, которых я поцеловал И все те, что я пропустил, Меня зовут Джеки Брайан И если вы сейчас это слышите, Это значит, что я уже ушел Но давайте не будем терять время, плача. Путь назад, когда одиночество было всего лишь словом, которое вы слышали И не мысль, которую вы считаете, Было время, когда ваш дом был красивым И теперь ваш дом стал горьким. Все голоса Все человеческие девочки Все голоса Разговор о начале нового мира. Красивые, деревья выходят из-под земли. Замечательно, во всей земле не противоречивый звук. Под радиоволнами, Во время террора и фазы скольжения, Девушка пытается ее сменить. Было время, когда она чувствовала себя живым, И тогда мир был в огне, И она целовала незнакомцев. Но, в конце концов, она знает, она не имеет большого значения И о, она не может объяснить, почему она плачет. Выйдя на луг, и никто не хочет говорить, И небо знает, что она пытается.