Bénabar - Majorette текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Majorette» из альбомов «Best Of» и «Benabar» группы Bénabar.
Текст песни
Les gens sont venus juste pour nous voir ça les rend contents d’entendre notre fanfare on a des uniformes verts des casquettes moi pour faire mieux j’ai mis des épaulettes mon tuba s’enroule en boa constrictor j’l’ai tellement briquéqu'on dirait de l’or son pavillon qui brille c’est mon auréole on se voit dedans ça déforme ça gondole je marche tout derrière avec les tambours les lèvres collées àmon embouchure tonnent les basses résonnent les cymbales tempêtent les trompettes fête municipale j’aime bien parader habillécomme tout le monde d’habitude on me moque alors j’aime bien qu’on me confonde avec le fils du notaire le gérant de l'épicerie moi j’ramasse les feuilles pour la mairie et les majorettes sautillent en cadence emmenées de main de maître par la reine de la danse elle s’appelle Nadège elle est drôlement belle d’ailleurs on est tous amoureux d’elle on dirait avec sa queue de cheval une sirène avec des jambes normales sa mini-jupe rouge que j’aime vachement parce qu’on voit sa culotte tout l’temps petit pont arrière salto fléchissement un pas de côtéle tout en souriant elle lance son bâton qu’elle rattrape àtous les coups et reprend sa marche en montant les genoux «t'es belle comme une fée comme Miss Picardie une fille de la téléune Ferrari «c'est c’qu’y avait dans la lettre que je lui ai envoyée elle sait pas que c'était moi j’ai pas osésigner parce qu’il y a un problème c’est un militaire qu’a un bel uniforme un vrai un de l’armée de l’air il fait son service àla caserne d'àcôté àla fête foraine Nadège l’a embrassé moi aussi j’aurais pu avoir l’même uniforme pourquoi c’est toujours les mêmes qu’on réforme parce que dans ma tête y’a un truc qui va pas la patrie et Nadège y veulent pas de moi des fois j’fais des rêves j’ai mon uniforme vert mais dans mon rêve c’est celui de l’armée de l’air je défile en tête sur les Champs-Elysées et Nadège elle est fière dans mon rêve on est mariés mais quand grand-mère me réveille je redeviens celui qui ramasse les feuilles le bon àrien qu’a pas toute sa tête et les enfants me moquent et me traitent les enfants j’m’en fous d’ailleurs j’m’en fous d’tout des jupes des majorettes et de c’qu’y a en dessous j’voudrais tous qu’ils crèvent avec leur fanfare leurs vrais uniformes et leurs beaux militaires j’vais faire des fausses notes saccager la Madelon pour que Nadège rate une fois son bâton leur gâcher la parade leur casser les oreilles j’suis bon àrien la preuve j’ramasse les feuilles mortes
Перевод песни
Люди пришли, чтобы увидеть нас Это делает их счастливыми услышать нашу фанфару У нас есть шляпы с зеленой униформой Я делаю лучше, я кладу плечи Моя туба обертывается в удав Я так много размножил, что это похоже на золото Его флаг, который сияет, - это мой ореол Мы видим, что он искажает эту гондолу Я все хожу с барабанами Губы, прилипшие ко рту Бас резонирует с тарелками Буря труба муниципальный праздник Мне нравится парад одевать всех Меня обычно издеваются То мне нравится путать с Сын нотариуса - менеджер продуктового магазина Я читаю листья для ратуши и мажориты прыгают в каденцию Во главе с королевой танца Она называется Надей, она красиво красивая Кроме того, мы все в нее влюблены можно было бы сказать своим хвостиком Сирена с нормальными ногами Ее красная мини-юбка, которую я люблю плавать Потому что вы постоянно видите ее трусики Маленькая задняя палуба сальто Боковой шаг, улыбаясь она бросает свою палку, которую она ловит всеми ударами и возобновляет свою прогулку, поднимая колени «Ты прекрасна, как фея, как мисс Пикарди девушка телеуправления Ferrari «это было то, что в письме, которое я ему послал Она не знает, что это я, я не посмел Потому что есть проблема, это военная который имеет красивую форму, истинную армию воздуха он работает в казармах по соседству На веселой ярмарке Надя поцеловал его Я тоже мог бы иметь такую же форму Почему это всегда одна и та же реформа Потому что в моей голове что-то не так Родина и Надей не хотят меня я делаю мечты, я имею свою зеленую форму Но во сне это то, что у ВВС Я прохожу мимо Елисейских полей и Nadège она гордится своей мечтой, что она замужем Но когда бабушка разбудит меня Я становлюсь тем, кто поднимает листья Хороший воздух, который не имеет всей его головы и дети насмехаются надо мной и обращаются со мной дети меня все равно, все равно меня не волнует все из юбок майоров и из которых Я все бы хотел умереть со своей фанфарой Их настоящая форма и их прекрасные солдаты Я сделаю фальшивые записки мешком Маделона Так что Надей однажды пропустит свою палку Побалуйте пари разбить их уши Я хорошо знаю Я оставляю мертвые листья