Bénabar - Les mirabelles текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les mirabelles» из альбома «Les Bénéfices du Doute» группы Bénabar.

Текст песни

J’ai fait du feu et de mon mieux D’une mains maladroite, écriture de gaucher J’ai fait des fautes et pas qu’un peu Comme pour le reste, peut mieux faire en dictée Je repose le stylo, la lettre est terminée, Je la poste aussitôt dans la cheminée Elle s’envole, s'élève, par en fumée Pour que tu la reçoives, ça me semblais tout indiqué. On m’avait dit que tu étais là haut J’ai du mal à le croire se serait trop beau Pourtant j’avoue que parfois ici bas Je lève les yeux aux cieux, je regarde vers toi Je regarde vers toi Si non nous ça va On pense toujours à toi De moins en moins souvent, on t’oublie légèrement C’est temps qui veut ça Un chagrin s’en va Chassé par un autre, Un peu plus triste Plus récent. On ne pleure plus un jour On a sécher ses larmes Comme on a sécher les cours Puis du coq à l'âne Voici que l’année dernière Devient il y a 10ans Ceux qui t’oublie On les oubliera dans pas longtemps On m’avait dit que tu étais là haut J’ai du mal à le croire se serait trop beau Pourtant j’avoue que parfois ici bas, Je lève les yeux aux cieux, je regarde vers toi Je regarde vers toi Je ne vois qu’un plafond Une ampoule sale Rien à l’horizon Sauf la nuit qui s’installe J’entends le silence et le vide triomphé Par acquis de conscience J’ai prié Dieu d’existé Je me suis fait un entorse J’ai acheté une guitare Il y a eu des divorces Des baptêmes des cauchemars Des manifs du chômage Des soirées de noël Des bagarres des orages Et des mirabelles On m’avait dit que tu étais là haut J’ai du mal à le croire se serait trop beau Pourtant j’avoue que parfois ici bas, Je lève les yeux aux cieux, je regarde vers toi Je regarde vers toi (Merci à Mallet pour cettes paroles)

Перевод песни

Я сделал огонь, и мой лучший Неуклюжая рука, левая рука Я сделал ошибки и не стал Что касается остальных, то лучше справиться с диктатом Я положил перо, письмо закончилось, Я отправляю его немедленно в дымоход Он улетает, поднимается, дымит Для вас это было очень уместно. Мне сказали, что ты там Мне трудно поверить, что это будет слишком хорошо Но я признаю, что иногда здесь Я поднимаю глаза к небесам, я смотрю на тебя Я смотрю на тебя Если нет, мы пойдем Мы всегда думаем о тебе Менее и реже, мы немного забываем Пришло время для этого Горе уходит Преследование другого, Немного печальнее Совсем недавно. Мы больше не плачем Мы вытираем слезы Поскольку курсы были высушены Затем от петуха до осла В прошлом году Стало 10 лет Те, кто тебя забыл Мы забудем их недолго Мне сказали, что ты там Мне трудно поверить, что это будет слишком хорошо Но я признаю, что иногда здесь, Я поднимаю глаза к небесам, я смотрю на тебя Я смотрю на тебя Я вижу только потолок Грязная лампочка Ничего на горизонте За исключением ночи, которая оседает Я слышу тишину И вакуум победил Знакомство Я молился, чтобы Бог существовал У меня растяжение Я купил гитару Были разводы Крещения кошмаров Проявления проявления безработицы Рождественские праздники Борьба с штормами И мирбеллы Мне сказали, что ты там Мне трудно поверить, что это будет слишком хорошо Но я признаю, что иногда здесь, Я поднимаю глаза к небесам, я смотрю на тебя Я смотрю на тебя (Спасибо Маллету за эти слова)