Ben Weaver - Like a Wound текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Like a Wound» из альбома «Stories Under Nails» группы Ben Weaver.
Текст песни
I love you like a wound Like rain on a muddy road High up in a dogs howl Way down where the hot blood flows Big dipper gravel road eyes Old trucks that will never run Washboard River for a past The dark side of a held tongue Everywhere I seem to go Everywhere I been before I carry the stone up the hill Just to watch it roll back down Your ma and pa sleep above the kitchen Your dog sleeps with you on the floor Travel brings more unknowns Love brings the hand that holds All the things our minds must do And every bit of faith we hold onto Deep in the woods underneath the sky Out on the back roads for a nights drive Everywhere I seem to go Everywhere I been before I carry the stone up the hill Just to watch it roll back down Scratching at my side door Footprints frozen in the driveway snow A promise ring bent from a table spoon The feelings haunt me like a bad dream come true There’s compromises every where you turn So many different ways you can go Can’t sit still like a bird on a fence You can’t run from your own line of descent Everywhere I seem to go Everywhere I been before I carry the stone up the hill Just to watch it roll back down The heart that feeds is the heart that grows As the early dusk weaves among the corn rows I can hear the way your voice would call my name I can see into the darkness that is your precious bane Left behind in a promise that you wrote With a wet finger in the dust on my door Just as a troubled mind yearns to be soothed My love for you is just like a wound Everywhere I seem to go Everywhere I been before I carry the stone up the hill Just to watch it roll back down
Перевод песни
Я люблю тебя, как рану Как дождь на грязной дороге Высоко в собачьем вой Путь вниз, где горячие потоки крови Большие дорожные гравийные дорожные глаза Старые грузовики, которые никогда не будут работать Река для мытья в прошлое Темная сторона удерживаемого языка Повсюду я, кажется, иду везде, где был раньше Я несу камень на холме Просто смотреть, как он откатывается назад Твоя мама и сон над кухней Ваша собака спит с тобой на полу Путешествие приносит больше неизвестных Любовь приносит руку, которая держит Все, что должны делать наши умы, И каждая битва веры, которую мы держим Глубоко в лесу под небом Выезд на задние дороги на ночь Повсюду я, кажется, иду везде, где был раньше Я несу камень на холме Просто смотреть, как он откатывается назад Царапины у моей боковой двери Следы, замерзающие в подъездном снегу Обещающее кольцо, согнутое из столовой ложки Чувства преследуют меня, как плохая мечта Там, где вы поворачиваете, есть компромиссы Так много разных способов вы можете пойти Не можете сидеть, как птица на заборе Вы не можете бежать с вашей собственной линии спуска Повсюду я, кажется, иду везде, где был раньше Я несу камень на холме Просто смотреть, как он откатывается назад Сердце, которое питается, - это сердце, которое растет Поскольку ранние сумерки ткут среди рядов кукурузы Я слышу, как ваш голос назовет мое имя Я могу видеть в темноте, которая является твоим драгоценным проклятием Оставленный позади в обещании, которое вы написали Мокрый палец в пыли на моей двери Так же, как беспокойный ум жаждет успокоить Моя любовь к тебе такая же, как рана Повсюду я, кажется, иду везде, где был раньше Я несу камень на холме Просто смотреть, как он откатывается назад