Ben Rogers - The Dealer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Dealer» из альбома «Lost Stories» группы Ben Rogers.
Текст песни
I was born in Carolina Raised with a heavy hand My mother was a-pushing up daisies My father was a drinking man The one night my beating never came I learned why when I found him in the hall All five years of his education Splattered on the wall So I packed my bags and I moved to the city No way to make ends meet I found a bag of grass in a gutter And I sold it on the street To a man who said, «You remind me of myself When I started dealin', why don’t you come with me» And before I’d even touched the surface I knew I was in too deep Now everyone I know Everyone I know is gone Everything I done Everything I done is wrong Some people call me the Sinful Healer I’m the dealer The work got easier when the drugs got harder I should have known it wouldn’t last The golden opportunity to quit came shining But I watched it turn to brass I earned my keep from the people who would die To kill their invincible pain As long as all the bag brides and pimps and junkies Had nothing to lose there’d be something to gain Then all it took was one taste of my poison And that was it And I wound up like some bloodthirsty spider Tangled up in its own web Oh, temptation never fails But it only lets you down And addiction has you decomposing Long before you’re in the ground Now everyone I know Everyone I know is gone Everything I done Everything I done is wrong Some people call me the Sinful Healer I’m the dealer Tonight the smokestacks in Carolina Are monuments to our glorious decay I shiver and I shudder in the alley and I wonder How it all turned out this way I guess I don’t blame no one, I guess that I could change But a crooked gun don’t shoot straight Henpecking curbs for coins, I bridge the vein and pay the boy And as he turns to leave I hear him say, «Everyone I know Everyone I know is gone Everything I done Everything I done is wrong Some people call me the sinful healer» Ah, but mine will be the face that he sees when he looks in the mirror ‘Cause I’m the dealer
Перевод песни
Я родился в Каролине, Вырос с тяжелой рукой. Моя мать подталкивала ромашки. Мой отец был пьющим человеком В ту ночь, когда мое избиение никогда не приходило. Я узнала, почему, когда нашла его в зале, Все пять лет его образования Забрызгали стеной. Так что я собрал вещи и переехал в город, Чтобы не сводить концы с концами. Я нашел мешок травы в сточной канаве И продал его на улице Человеку, который сказал: "Ты напоминаешь мне о себе, Когда я начал иметь дело, почему бы тебе не пойти со мной" , и до того, как я коснулся поверхности. Я знал, что был слишком глубоко, Теперь все, кого я знаю, Все, кого я знаю, исчезли. Все, что я сделал. Все, что я сделал-неправильно. Некоторые люди называют меня грешным целителем, Я-дилер, Работа стала легче, когда наркотики стали тяжелее, Я должен был знать, что это не будет длиться, Золотая возможность бросить сиять, Но я смотрел, как она превращается в медь. Я заслужил свое содержание от людей, которые умру, Чтобы убить свою непобедимую боль, Пока все невесты в сумке, сутенеры и наркоманы Не потеряли бы ничего, что можно было бы получить, Тогда все, что нужно, - это один вкус моего яда, И все. И я завелся, как какой-то кровожадный паук, Запутавшийся в собственной паутине. О, искушение никогда не терпит Неудачи, но оно только подводит тебя, И зависимость разлагает тебя Задолго до того, как ты окажешься в земле. Теперь все, кого я знаю, Все, кого я знаю, исчезли. Все, что я сделал. Все, что я сделал-неправильно. Некоторые называют меня грешным целителем, Сегодня я дилер, Дымовые трубы в Каролине- Это памятники нашего славного упадка. Я дрожу и дрожу в переулке, и мне интересно, Как все получилось так, Думаю, я никого не виню, я думаю, что мог бы измениться, Но кривая пушка не стреляет прямо. Henpecking бордюры для монет, я связываю вены и плачу мальчику. И когда он уходит, я слышу, как он говорит: " Все, кого я знаю, Все, кого я знаю, исчезли. Все, что я сделал. Все, что я сделал-неправильно. Некоторые называют меня грешным исцелителем». Ах, но мое лицо он увидит, когда посмотрит в зеркало, потому что я дилер.