Ben Ricour - Le Vent Des Vies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Vent Des Vies» из альбома «L'Aventure» группы Ben Ricour.
Текст песни
Faire que l’on se blesse au face à face Et puis plus rien Rien de bien exemplaire dans nos pensées meurtrières Dire que la main qui te menace est la mienne Tout est une surprise dans le mépris, la méprise On devient sourd dans l’amour Dans l’amour J’suis comme l’astronaute qui ne quittera plus jamais la terre Se reconvertir et rouler a l’ordinaire Peut-être un jour P’t-etre qu’un jour Le vent des vies La grâce L'électricité Me refaira decoller Le vent des vies L’espace La lucidité Nous fera nous recoller Voir que la vie enfin se passe Et puis plus rien Rien de bien exemplaire sur ce chemin solitaire Peut-être qu’un jour P’t-être qu’un jour Le vent des vies La grâce L'électricité Me refaira decoller Le vent des vies L’espace La lucidité Nous fera nous recoller Peut-être qu’un jour P’t-être qu’un jour
Перевод песни
Сделать так, чтобы мы поранились лицом к лицу И тогда больше ничего Ничего образцового в наших убийственных мыслях нет Сказать, что рука, угрожающая тебе, - моя Все удивление в презрении, презрение Мы становимся глухими в любви В любви Я как космонавт, который никогда больше не покинет Землю Свернуть и свернуть в обычное Может быть, когда-нибудь Только когда-нибудь Ветер жизни Благодать Электричество - Снова спросила я. Ветер жизни Пространство Ясность мышления Заставит нас отступить Увидеть, что жизнь, наконец, происходит И тогда больше ничего Ничего образцового на этом одиноком пути нет Может быть, когда-нибудь P't быть, что когда-нибудь Ветер жизни Благодать Электричество - Снова спросила я. Ветер жизни Пространство Ясность мышления Заставит нас отступить Может быть, когда-нибудь P't быть, что когда-нибудь