Ben Pollack - The Beat O' My Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Beat O' My Heart» из альбома «The Very Best Of Swing» группы Ben Pollack.
Текст песни
Tramping feet with traffic meet, And fill the street with booming and zooming In rhythms with the merry Beat o' my heart. Birds that sing and bells that ring, Their voices bring, the rollicky frolicky Tempo of the dancing beat o' my heart. It all began the day you smiled at me In such a charming way Need I further say, because of you The world is filled with music Rumbling trains and roaring planes, Their noise contains the clickity clackity drumming From the humming beat o' my heart Wireless tow’rs that flash their pow’rs, Or thunder show’rs that pitter and patter, Are sounding to the pounding beat o' my heart. And since you’re mine, my love song needs Another line with word divine, That your name will rhyme with while I sing in time With ev’ry thumping bumping beat o' my heart.
Перевод песни
Трампинг ног с дорожным покрытием, И заполнить улицу бумом и масштабированием В ритмах с веселым Ударь мое сердце. Птицы, которые поют и звонят, Их голоса приносят, свертывающий резвый Темп танцующего биения моего сердца. Все началось с того дня, когда ты улыбнулся мне таким очаровательным образом Нужно еще сказать, из-за тебя Мир наполнен музыкой Ругающие поезда и ревущие самолеты, Их шум содержит ударную дробь От жужжащего биения моего сердца Беспроводные буксиры, которые вспыхивают их pow'rs, Или гром, показывающий, что пыхтя и стук, Являются звуками колотильного биения моего сердца. И поскольку ты мой, моя песня любви нужна Другая линия со словом божественная, То, что ваше имя будет рифмоваться, пока я пою вовремя С трепещущим ударом бился мой сердце.