Ben Pollack & His Orchestra - The Beat Of My Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Beat Of My Heart» из альбома «Jazz in the Charts Vol. 16 - The Champagne Waltz» группы Ben Pollack & His Orchestra.
Текст песни
Tramping feet with traffic meet, And fill the street with booming and zooming In rhythms with the merry Beat o' my heart. Birds that sing and bells that ring, Their voices bring, the rollicky frolicky Tempo of the dancing beat o' my heart. It all began the day you smiled at me In such a charming way Need I further say, because of you The world is filled with music Rumbling trains and roaring planes, Their noise contains the clickity clackity drumming From the humming beat o' my heart Wireless tow’rs that flash their pow’rs, Or thunder show’rs that pitter and patter, Are sounding to the pounding beat o' my heart. And since you’re mine, my love song needs Another line with word divine, That your name will rhyme with while I sing in time With ev’ry thumping bumping beat o' my heart.
Перевод песни
Бродячие ноги с движением встречаются, И заполняют улицу бум и Увеличение ритмов с веселым Биением моего сердца. Птицы, что поют, и колокольчики, что звонят, Их голоса приносят, ролликозный хмурый Ритм танца бьется о мое сердце. Все началось в тот день, когда ты улыбнулась мне Таким очаровательным образом, Я хочу сказать, что из-за тебя ... Мир наполнен музыкой. Грохочущие поезда и ревущие самолеты, Их шум содержит щелкающий звон, Доносящийся от гудящего ритма моего сердца, Беспроволочные гудки, которые сверкают своими птицами, Или грозовые шоу, которые бьются и бьются, Звучат в стучащем ритме моего сердца. И раз ты моя, моя песня о любви нужна. Еще одна строчка со словом божественным, Что твое имя рифмуется с тем, как я пою в такт Еври стукукающему биению моего сердца.