Ben Noynay - Thank You for Watching Over Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thank You for Watching Over Me» из альбома «Thank You for Watching Over Me» группы Ben Noynay.
Текст песни
I know you’re watching me as I’m walking down the road My ten-minute stride to the nearest station I know you’re there to see that I catch my favourite train So I won’t be late for work every morning Ii I know you’re watching me as I am coming home to rest My eight hours of sleep to regain my energy I know you’re there to see that I’m awake again To do the things I need to do every morning Thank you for watching over me At home and at work, and everywhere I go Thank you for being there to see And I am now what you want me to be Iii I know you’re watching me as I live this borrowed life My more than fifty years of trying to find me I know you’re there to see that I don’t waste my time To do the things I need to do as I wait for you Thank you for watching over me So I could take good care of my family Thank you for being there to see And I am now what you want me to be Bridge: There was a time when my life seemed so dark And I thought I could never find my way to you So confused to understand So afraid to stretch my hand I didn’t know what to do. Repeat Chorus 1 Coda: Now I am what you want me to be… Thank you for watching over me.
Перевод песни
Я знаю, ты наблюдаешь за мной, когда я иду по дороге. Мой десятиминутный шаг к ближайшей станции. Я знаю, ты там, чтобы увидеть, что я ловлю свой любимый поезд, Поэтому я не буду опаздывать на работу каждое утро, Я знаю, что ты наблюдаешь за мной, когда я возвращаюсь домой отдохнуть. Мои восемь часов сна, чтобы вернуть себе энергию. Я знаю, ты здесь, чтобы увидеть, что я снова просыпаюсь, Чтобы делать то, что мне нужно делать каждое утро, Спасибо, что присматриваешь за мной дома и на работе, и везде, куда бы я ни пошел, Спасибо, что ты там, чтобы увидеть, И теперь я тот, кем ты хочешь меня видеть. Iii Я знаю, что ты наблюдаешь за мной, пока я живу этой позаимствованной жизнью, Мои более пятидесяти лет попыток найти меня, я знаю, что ты там, чтобы увидеть, что я не трачу свое время, Чтобы делать то, что мне нужно, пока я жду тебя. Спасибо, что присматриваешь за мной, чтобы я мог хорошо заботиться о своей семье. Спасибо, что был рядом, И теперь я тот, кем ты хочешь меня видеть. Переход: Было время, когда моя жизнь казалась такой мрачной, И я думала, что никогда не смогу найти свой путь к тебе. Так смущен, чтобы понять, Так боюсь протянуть руку, Я не знал, что делать. Повторяю Припев 1 Кода: Теперь я тот, кем ты хочешь меня видеть... Спасибо, что присматриваешь за мной.