Ben Mazué - Confessions d'un rap addict текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Confessions d'un rap addict» из альбома «Ben Mazué» группы Ben Mazué.
Текст песни
Les écouteurs dans les oreilles, les oreilles dans le casque Ma ville, mon deux roues et puis l’instru qui passe Elle m’donne envie de chanter comme eux des mots En or, micro le cul posé sur un énorme vélo J’comprend pas toujours bien c’qui se dit alors j’crie Parce que j’entend pas bien aussi et j’dis: Smoke the wessel, step up the chpoo, train shut the kessel And too, stuck up suck up, up the wessel Hope in a chain shop innocent crop in a sieve cop couple I do it in my jeans can’t track Pal, what went in the school they’re gonna sit in, in a trap Hold up the rolls thinking of the smartest, oh You stop when you start, singing motherfucking hey ho Hey ho they’re crying a lie All they do is give it a shot Hey ho they’re crying a lie All they do is give it a shot Ça m’donne envie d’faire du son de club D'écouter du son d’club et d’me dire que le club c’est le mien Ça m’donne envie de danser devant les gens, devant les passants Pourtant Dieu sait si j’danse pas bien Ça m’donne envie d’dire à tout le monde que j’ai peur d’personne Avec ce son j’irai casser même les couilles de Mike Tyson Avec ce son, j’bombe le torse, j’arrête de respirer Et j’ai la conviction que j’peux le faire pendant tout le trajet Avec ce son on fume la weed dans un cigare pour être de bonne humeur On troque volontiers le scooter pour un Hummer Dre, Snoop, Nate Dogg, Warren G 2pac, Ludacris, Kanye et Biggie J’les garde au fond de l’Ipod, pour toujours parce qu’on sait jamais, si un relou était là au feu sur les quais J’lui dirais les chiffres en anglais pour faire peur et tout Five, seven o', three, one, eight, two, yo' Hey put your hands in the air… XXX and just don’t care Hey put your hands in the air… I got hoes… In different area codes, area codes I got hoes… In different area codes, area codes I got hoes… In different area codes, area codes Ça m’donne envie d’avoir les pieds dans des Adidas sans lacets Zidane, la danse, baggy, casquette vissée Les mains souillées par les bombes, saoulées par les condés Colorer le monde sans le soucis du bien fondé Ignorer la mise, l'égotrip dans l’sang Coller des «hello my name is» par lot de 500 V’nir a 15 en studio alors qu’on est qu’deux à chanter La pince sur l’bedo parce qu’on est 15 à fumer Mon trajet s’termine, j’descends du scoot J’suis encore dans ce que j’imagine mais jcroise un miroir en route Et j’vois qu’c’est moi devant, 65 kilos, dandy, cabans Les ch’veux orange coiffés n’importe comment Pas costaud non, pas hip hop pour un sou Quand même le cœur à 90 bpm en d’ssous Du coup j’remet les écouteurs, je chante plus fort Si le ridicule tuait ça f’rait longtemps que j’serais mort tu sais … Hold up, hey for my niggas who be thinkin' we soft We don’t care, We gonna' rock it 'til the wheels fall off Hold up, hey for my niggas who be actin' too cold We don’t care, hope you ready for the next episode Heyheyheyheyhey… Smoke weed everyday !
Перевод песни
Наушники в ушах, уши в наушниках Мой ГОРОД, мое два колеса, а затем инструн, который проходит Она заставляет меня хотеть петь, как они слова Золотой микро задницу, положил на огромный велосипед Я не всегда хорошо понимаю, что говорит, поэтому я кричу Потому что я тоже плохо слышу и говорю: Дым Весселя, шаг до ЧПУ, поезд заткнул Кессель And too, stuck up suck up, up the wessel Надежда в цепном магазине Иннокентий растениеводство в сьеве КС пара Я делаю это в моих джинсах не могу отслеживать Пал, что в школе они будут сидеть, в ловушке Держи рулоны, думая о умном, о You stop when you start singing motherfucking эй хо Эй, они кричат ли Все, что они делают, это дают ему выстрел Эй, они кричат ли Все, что они делают, это дают ему выстрел Это заставляет меня хотеть сделать клубный звук Слушать клубный звук и говорить мне, что клуб-это мой Это заставляет меня танцевать перед людьми, перед прохожими, но Бог знает, если я плохо танцую Мне хочется сказать всем, что я никого не боюсь. С этим звуком я сломаю яйца Майку Тайсону. При этом звуке я вздрагиваю, перестаю дышать. И у меня есть убеждение, что я могу сделать это на протяжении всей поездки С этим звуком мы курим сорняк в сигаре, чтобы быть в хорошем настроении Мы охотно перевозим скутер для Хаммера Доктор, Снуп, Нейт Догг, Уоррен Г. 2pac, Ludacris, Kanye и Biggie Я храню их в нижней части Ipod, навсегда, потому что мы никогда не знаем, если бы Релу был там, у костра на причалах Я бы сказал ему цифры по-английски, чтобы напугать и все Five, seven o', three, one, three, two, yo' Эй, положи руки в воздух.… XXX and just don't care Эй, положи руки в воздух.… Я получил гудки… In different area коды, area коды Я получил гудки… In different area коды, area коды Я получил гудки… In different area коды, area коды Это заставляет меня хотеть иметь ноги в Adidas без шнурков Зидан, танцы, мешковатые, завинченная кепка Руки осквернены бомбами, напоены Конде Раскрасить мир без забот о благонадежности Игнорирование ставки, эгоизм в крови Вставить «hello my name is» за лот 500 В'НИР 15 в студии, а мы только двое пели Зажим на Бедо, потому что один 15 курить Моя поездка заканчивается, я спускаюсь со скутера Я все еще в том, что я себе представляю, но jcrois зеркало на пути И я вижу, что это я впереди, 65 килограммов, денди, кабаны Оранжевые волосы, причесанные как угодно Не мускулистый нет, не хип-хоп за копейки Когда даже сердце в 90 bpm в ssous Я снова надеваю наушники и пою громче Если бы насмешка убила, Я бы давно умер. … Держись, Эй для моих ниггеров, которые думают, что мы мягкие Мы не заботимся, мы будем качать его до тех пор, пока колеса не упадут Держись, Эй, за моих ниггеров, которые слишком холодны. Мы не заботимся, надеюсь, ты готов к следующему эпизоду Heyheyheyheyhey... Smoke weed everyday !