Ben Harper - Like A King/I'll Rise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Like A King/I'll Rise» из альбома «Live From Mars» группы Ben Harper.
Текст песни
Well Martin’s dream has become Rodney’s worst nightmare. Can’t walk the streets, to them we are fair game, our lives don’t mean a thing. Like a King, like a King, like a King. Rodney King, Rodney King, Rodney King. Like a king, like a King, like a King. How I wish you could help us Dr. King. Make sure it’s filmed, shown on national T.V. They’ll have no mercy. A legal lynch mob like the days strung up from the tree. The L.A.P.D. Like a King, like a King, like a King. Rodney King, Rodney King, Rodney King. Like a King, like a King, like a King. How I wish you could help us Dr. King. So if you catch yourself thinking it has changed for the best you better second guess cause Martin’s dream has become Rodney’s worst nightmare. Like a King, like a King, like a King. Rodney King, Rodney King, Rodney King. Like a King, like a King, like a King How I wish you could help us Dr. King. Like a King, like a King, like a King. Like a King, like a King, like a King. Like a King, like a King, like a King. How I wish… Like a King, like a King. Like a King, like a King, like a, like a King. Like a King, like a King, like a King. When we will look to the past, look to the past to learn? I wish… Like a king, like a king, like a king. Like a king, like a king, like a king. Bye, bye we must go to see the King. Bye, bye we must go to face the King. You may write me down in history with your bitter twisted lies, you may trod me down in the very dirt. And still like the dust, I’ll rise. Does my happiness upset you? Why are you best with gloom cause I laugh, like I’ve got an oil well pumpin' in my living room? So you may shoot me with your words, you may cut me with your eyes, and I’ll rise — I’ll rise — I’ll rise — rise — rise. Out of the shacks of history’s shame, up from a past rooted in pain, and I’ll rise — I’ll rise — I’ll rise — rise — rise. Now did you want to see me broken, bowed head and lowered eyes, shoulders fallen down like teardrops, weakened by my soulful cries. Does my confidence upset you? Don’t you take it awful hard cause I walk, like I’ve got a diamond mine breakin' up in my front yard. So you may shoot me with your words, you may cut me with your eyes, and I’ll rise — I’ll rise — I’ll rise — rise — rise. Out of the shacks of history’s shame, up from a past rooted in pain, and I’ll rise — I’ll rise — I’ll rise — rise — rise. So you may write me down in history with your bitter twisted lies. You may trod me down in the very dirt. And still like the dust, I’ll rise. Does my happiness upset you? Why are you best with gloom cause I laugh, like I’ve got a goldmine diggin' up in my living room. You may shoot me with your words, you may cut me with your eyes, and I’ll rise — I’ll rise — I’ll rise — rise — rise. Out of the shacks of history’s shame, up from a past rooted in pain, and I’ll rise — I’ll rise — I’ll rise — rise — rise. You may shoot me with your words, you may cut me with your eyes, and I’ll rise — I’ll rise — I’ll rise — rise — rise. Out of the shacks of history’s shame, up from a past rooted in pain, I’ll rise — I’ll rise — I’ll rise — rise — rise. I gonna rise — I’ll rise — I’ll rise — rise — rise. I’ll rise — I’ll rise — I’ll rise — rise — rise
Перевод песни
Ну, мечта Мартина стала худшим кошмаром Родни. Нельзя ходить по улицам, к ним мы играем честно, Наша жизнь не означает ничего. Как король, как король, как король. Родни Кинг, Родни Кинг, Родни Кинг. Как король, как король, как король. Как бы я хотел, чтобы вы помогли нам доктору Кингу. Убедитесь, что он снят, показан на национальном T.V. Они не пощадят. Легендарная линчевая моба, как дни, нанизанные на дерево. L.A.P.D. Как король, как король, как король. Родни Кинг, Родни Кинг, Родни Кинг. Как король, как король, как король. Как бы я хотел, чтобы вы помогли нам доктору Кингу. Так что, если вы поймете, что он изменился для лучшего вам лучше второго Угадайте, почему мечта Мартина стала худшим кошмаром Родни. Как король, как король, как король. Родни Кинг, Родни Кинг, Родни Кинг. Как король, как король, как король Как бы я хотел, чтобы вы помогли нам доктору Кингу. Как король, как король, как король. Как король, как король, как король. Как король, как король, как король. Как я хочу ... Как король, как король. Как король, как король, как и как король. Как король, как король, как король. Когда мы посмотрим в прошлое, посмотрим в прошлое, чтобы узнать? Я хочу… Как король, как король, как король. Как король, как король, как король. Пока, пока мы не пойдем к королю. Пока, пока мы не пойдем к Королю. Вы можете написать мне в истории свою горькую извращенную ложь, Вы можете напасть на меня в самой грязи. И все же, как пыль, я встану. Ваше счастье вас расстраивает? Почему ты лучше всего мрачен, потому что я смеюсь, Как у меня в моей гостиной есть колодец с маслом? Поэтому вы можете застрелить меня своими словами, Вы можете отрезать мне своими глазами, И я встану - встану - встану - встаю - встаю. Из лачуг стыда истории, От прошлого, укорененного в боли, И я встану - встану - встану - встаю - встаю. Теперь ты хочешь увидеть меня сломанным, Поклонившейся головой и опущенными глазами, Плечи упали как слезы, Ослабевший от моих душевных криков. Неужели моя уверенность вас расстроила? Разве ты не принимаешь это ужасно тяжелое дело, я хожу, Как будто у меня на переднем дворе бриллиантовая руда. Поэтому вы можете застрелить меня своими словами, Вы можете отрезать мне своими глазами, И я встану - встану - встану - встаю - встаю. Из лачуг стыда истории, От прошлого, укорененного в боли, И я встану - встану - встану - встаю - встаю. Поэтому вы можете записать меня в истории с вашей горькой извращенной ложью. Вы можете напасть на меня в самой грязи. И все же, как пыль, я встану. Ваше счастье вас расстраивает? Почему ты лучше всего мрачен, потому что я смеюсь, Как будто у меня есть золотая ручка в моей гостиной. Вы можете застрелить меня своими словами, Вы можете отрезать мне своими глазами, И я встану - встану - встану - встаю - встаю. Из лачуг стыда истории, От прошлого, укорененного в боли, И я встану - встану - встану - встаю - встаю. Вы можете застрелить меня своими словами, Вы можете отрезать мне своими глазами, И я встану - встану - встану - встаю - встаю. Из лачуг стыда истории, От прошлого, укорененного в боли, Я встану - встану - встану - встаю - встаю. Я встану - встану - встану, поднимаюсь - поднимаюсь. Я поднимусь - я встану - встану - встаю - встаю