Ben Harper & The Innocent Criminals - Please Bleed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Please Bleed» из альбома «Burn To Shine» группы Ben Harper & The Innocent Criminals.
Текст песни
You make me feel like a beggar You make me feel like a thief You make me feel like a battle That cannot end in peace You make me feel like running as if I’ve lost my nerve You make me feel like crying Tears I don’t deserve Please bleed So I know that you are real So I know that you can feel The damage that you’ve done Oh, who have I become To myself I am numb I am numb, I am numb Is this really living? Sometimes it’s hard to tell Or is this just a kinder, gentler hell Turn out the lights And let me stare into your soul I was born and bled for you to hold Never said thank you Never said please Never gave, reason to believe So as it stands I remain on my knees Good lovers make great enemies Please bleed So I know that you were real So I know that you could feel The damage that you’ve done Whoa, what have I become To myself I am numb I am numb, I am numb + I am numb x 2
Перевод песни
Ты заставляешь меня чувствовать себя нищим, Ты заставляешь меня чувствовать себя вором, Ты заставляешь меня чувствовать себя битвой, Которая не может закончиться мирно. Ты заставляешь меня чувствовать, как будто я потерял самообладание, Ты заставляешь меня чувствовать, как плачу Слезы, которых я не заслуживаю. Пожалуйста, истекай кровью. Так что я знаю, что ты настоящая. Так что я знаю, что ты чувствуешь, Какой вред ты причинил. О, кем я стал Для себя, я оцепенел, Я оцепенел, я оцепенел. Это правда жизнь? Иногда трудно сказать, Или это просто добрее, нежнее ада? Погаси свет И позволь мне заглянуть в твою душу, Я был рожден и истекал кровью ради тебя. Никогда не говорил спасибо. Никогда не говорил "Пожалуйста". Никогда не давал, повод верить. Так что пока я стою на коленях. Хорошие любовники-большие враги. Пожалуйста, истекай кровью. Так что я знаю, что ты была настоящей, Так что я знаю, что ты могла бы почувствовать Вред, который ты причинила, Уоу, кем я стала Для себя, я оцепенела, Я оцепенела, я оцепенела. + Я оцепенел Икс 2.