Ben Haenow - Make It Back to Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make It Back to Me» из альбома «Ben Haenow» группы Ben Haenow.
Текст песни
I guess this isn’t our time I guess this isn’t our place I guess you made all the running, baby But I couldn’t finish the race You’ve been trying to hide it And I’ve been missing the signs While you were crossing your fingers and hoping I’ve just been crossing the lines And if you gotta go, then I get it If you’re gonna leave, then goodbye And there’ll be no chance to forget it We are connected, you and I As long as you make it back to me Take all the time you need You can love who you want You can love till you don’t even think about me As long as you make it back to me Right now I’m not what you need I can learn to be more than who I was before, wait and see Just make it back to me Are you better without me? Are you falling apart? Are you reaching the end of the story? 'Cos I’m trying to rewrite the start And if you gotta go, then I get it If you gotta leave, then goodbye There’ll be no chance to forget it, oh We are connected, you and I As long as you make it back to me Take all the time you need You can love who you want You can love till you don’t even think about me As long as you make it back to me Right now I’m not what you need I can learn to be more than who I was before Wait and see Just make it back to me For all the times I let you down And said I never would I’ll right those wrongs, turn it around And love you like I should For all the times I let you down And said I never would I’ll right those wrongs, turn it around And love you like I should As long as you make it back to me Take all the time you need You can love who you want You can love till you don’t even think about me As long as you make it back to me Right now I’m not what you need I can learn to be more than who I was before Wait and see Just make it back to me
Перевод песни
Думаю, это не наше время Я думаю, это не наше место Думаю, ты запустил все, детка Но я не смог закончить гонку Вы пытались скрыть это, и мне не хватало знаков Пока вы скрестили пальцы и надеялись Я только что пересек линии И если тебе нужно идти, тогда я получу это. Если ты собираешься уйти, тогда до свидания И не будет никаких шансов забыть. Мы связаны, ты и я. Пока ты возвращаешься ко мне. Вы можете любить, кого хотите Ты можешь любить, пока ты даже не подумаешь обо мне. Пока ты возвращаешься ко мне. Сейчас я не то, что тебе нужно. Я могу научиться быть больше, чем раньше, ждать и видеть Просто вернись ко мне. Тебе лучше без меня? Вы разваливаетесь? Вы дошли до конца истории? «Потому что я пытаюсь переписать начало И если тебе нужно идти, тогда я получу это. Если тебе нужно уйти, то до свидания У нас не будет возможности забыть об этом, о, Мы связаны, ты и я. Пока ты возвращаешься ко мне. Вы можете любить, кого хотите Ты можешь любить, пока ты даже не подумаешь обо мне. Пока ты возвращаешься ко мне. Сейчас я не то, что тебе нужно. Я могу научиться быть больше, чем я был раньше Ждать и смотреть Просто вернись ко мне. Я все время подводил тебя И сказал, что никогда не буду Я исправлю эти ошибки, поверну их И люблю тебя, как я должен На все времена я подводил тебя И сказал, что никогда не буду Я исправлю эти ошибки, поверну их И люблю тебя, как я должен Пока ты возвращаешься ко мне. Вы можете любить, кого хотите Ты можешь любить, пока ты даже не подумаешь обо мне. Пока ты возвращаешься ко мне. Сейчас я не то, что тебе нужно. Я могу научиться быть больше, чем я был раньше Ждать и смотреть Просто вернись ко мне