Ben Green - Blah, Blah, Blah текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blah, Blah, Blah» из альбома «Ben Green» группы Ben Green.
Текст песни
This is a story It’s a true story It’s a long story It’s one of those blah, blah, blah, blah stories And the first five lines of this story Are definitely a lie Now I don’t want to complain â cause I know where you’re from but your boss he asked if I’m satisfied and I think you’re barely done I told him you could have done a better job But the car still drives ok He said you can’t find people to work with their Hands, and he sent me on my way As I drive down the highway Driving my 88 They’ll soon be no one left to keep her running in this state And the state she’s in is nothing like she used to be before They’ll soon be no one left to keep things running anymore Tony came from Portugal He arrived at seventeen He learned to speak the language opened a shop And raised his family in between His son never helped him in the store He said, â TV repair is not for meâ â I’m gonna make my living off this computer just like every one does dad you see.â And as I try to watch this video I’ve got no one to call â Cause the screen is white with voices But there is no picture at all And Tony’s TV closed and circuit city won’t repair But you might as well buy something new once You’re already there An old man said â hey kidâ â You don’t know what it was like back thenâ Christ, I never thought at 34, I’d earn the right to say â I remember whenâ But maybe that’s just how things go They get faster every day If you’re not keeping up with the times Then are you just getting in the way? Or could it be we need people like me To help slow things down Like an anchor in a storm We tend to cling to solid ground Or maybe we should cast ourselves on currents and the tides Who cares where we’re going We’re just in it for the ride I don’t want to complain No, I guess that’s a lie I like to sit and bitch and play my guitar While time passes by
Перевод песни
Это история Это настоящая история Это длинная история Это одна из тех бла-бла-бла-бла-бла-историй И первые пять строк этой истории Определенно ложь Теперь я не хочу жаловаться Потому что я знаю, откуда ты Но ваш босс спросил, удовлетворен ли я и я думаю, что ты только что закончил Я сказал ему, что вы могли бы сделать лучшую работу Но машина все еще держится хорошо. Он сказал, что вы не можете найти людей для работы со своими Руки, и он послал меня на моем пути Когда я спускаюсь по шоссе Вождение моего 88 Скоро им не останется никого, кто бы держал ее в этом состоянии И государство, в котором она находится, ничем не отличается от прежней Скоро их никто не оставит, чтобы все было в порядке Тони приехал из Португалии Он прибыл в семнадцать Он научился говорить на открытом языке И поднял свою семью между ними Его сын никогда не помогал ему в магазине Он сказал: «Ремонт телевизора не для меня» «Я собираюсь зарабатывать на жизнь с этого компьютера просто Как каждый делает папа, который вы видите. И когда я пытаюсь посмотреть это видео Мне некому звонить â Потому что экран белый с голосами Но картинки вообще нет И телевидение Тони закрыто, и город-конгресс не будет ремонтировать Но вы могли бы купить что-то новое Ты уже там Старик сказал, что ребенок «Ты не знаешь, как это было тогда» Христос, я никогда не думал в 34 года, я бы получил право сказать Я помню, когда Но, возможно, это все, что происходит. С каждым днем они становятся быстрее. Если вы не отстаете от времени Тогда вы просто мешаете? Или может быть, нам нужны такие люди, как я. Чтобы помочь замедлить работу Как якорь в шторме Мы склонны цепляться за твердую почву Или, может быть, мы должны опираться на течения и приливы Кого волнует, куда мы идем Мы как раз в этом ездим Я не хочу жаловаться Нет, я думаю, это ложь Мне нравится сидеть и сука и играть на гитаре Время проходит мимо