Ben Folds - Sleazy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sleazy» из альбома «The Best Imitation Of Myself: A Retrospective» группы Ben Folds.
Текст песни
I don’t need you or your brand new Benz Or your Bougie friends I don’t need love lookin' like diamonds Lookin' like diamonds Get sleazy, get sleazy Get sleazy, get sleazy Get sleazy, get sleazy Get sleazy, get sleazy I’ma sleazy, get sleazy Get sleazy, get sleazy I’ma sleazy, get sleazy Get sleazy, get sleazy I don’t need you or your brand new Benz Or your Bougie friends And I don’t need love lookin' like diamonds Lookin' like diamonds I don’t need you or your brand new Benz Or your Bougie friends And I don’t need love lookin' like diamonds Lookin' like diamonds You can’t imagine the immensity of the sentiment Giving a bunch of money and manservant to the mansion you live in And I don’t want to go places where all my ladies can’t get in Just grab a bottle, some boys, and let’s take it back to my basement and Get sleazy, sick of all your lines, so cheesy Sorry, daddy, but I’m not that easy I’m not gonna sit here while you circle-jerk it and work it I’ma take it back to where my men and my girls is Sleazy, get sleazy Get sleazy, get sleazy 'Cause I’ma get sleazy, get sleazy Get sleazy, get sleazy, 'cause I’ma get I don’t need you or your brand new Benz Or your Bougie friends I don’t need love lookin' like diamonds Lookin' like diamonds I don’t need you or your brand new Benz Or your Bougie friends I don’t need love lookin' like diamonds Lookin' like diamonds Rat-tat-tat-tat on your dumb-dumb drum The beat so phat gonna make me come Um, um, um, um Over to your place Rat-tat-tat-tat on your dumb-dumb drum The beat so phat gonna make me come Um, um, um, um Over to your place I don’t mean to critique on your seduction technique But your money’s not impressing me, it’s kinda weak That you really think you’re gonna get my rocks off Get my top and socks off by showing me the dollars in your drop-box Me and all my friends, we don’t buy bottles we bring 'em We take the drinks from the tables when you get up and leave 'em And I don’t care if you stare and you call us scummy 'Cause we ain’t after your affection and sure as hell not your money, honey I don’t need you or your brand new Benz Or your Bougie friends I don’t need love lookin' like diamonds Lookin' like diamonds I don’t need you or your brand new Benz Or your Bougie friends I don’t need love lookin' like diamonds Lookin' like diamonds Rat-tat-tat-tat on your dumb-dumb drum The beat so phat gonna make me come Um, um, um, um Over to your place Rat-tat-tat-tat on your dumb-dumb drum The beat so phat gonna make me come Um, um, um, um Over to your place
Перевод песни
Я не нужен тебе или твоему новому Benz Или ваши друзья Буги Мне не нужна любовь, как алмазы Lookin 'как бриллианты Станьте неуклюжими, становитесь безрассудными Станьте неуклюжими, становитесь безрассудными Станьте неуклюжими, становитесь безрассудными Станьте неуклюжими, становитесь безрассудными Я неряшлив, Станьте неуклюжими, становитесь безрассудными Я неряшлив, Станьте неуклюжими, становитесь безрассудными Я не нужен тебе или твоему новому Benz Или ваши друзья Буги И мне не нужна любовь, похожая на бриллианты Lookin 'как бриллианты Я не нужен тебе или твоему новому Benz Или ваши друзья Буги И мне не нужна любовь, похожая на бриллианты Lookin 'как бриллианты Вы не можете представить себе необъятность настроения Давать кучу денег и слугу в особняке, в котором вы живете. И я не хочу идти туда, где все мои леди не могут попасть. Просто возьмите бутылку, некоторые мальчики, и давайте вернем ее обратно в мой подвал и Получайте отвратительный, больной от всех ваших линий, такой дрянной Извините, папа, но я не так просто Я не собираюсь сидеть здесь, пока ты крутишься и работаешь Я верну его обратно туда, где мои мужчины и мои девушки являются Sleazy, становятся безрассудными Станьте неуклюжими, становитесь безрассудными Потому что я становлюсь неряшливым, становлюсь неряшливым Получайте безрассудство, становитесь безрассудными, потому что я получаю Я не нужен тебе или твоему новому Benz Или ваши друзья Буги Мне не нужна любовь, как алмазы Lookin 'как бриллианты Я не нужен тебе или твоему новому Benz Или ваши друзья Буги Мне не нужна любовь, как алмазы Lookin 'как бриллианты Rat-tat-tat-tat на вашем туповатом барабане Бит так фетит заставит меня прийти Ум, ум, um, um На свое место Rat-tat-tat-tat на вашем туповатом барабане Бит так фетит заставит меня прийти Ум, ум, um, um На свое место Я не хочу критиковать вашу технику соблазнения Но ваши деньги не впечатляют меня, это немного слабо То, что ты действительно считаешь, что собираешься покинуть мои камни Получите мой топ и носки, показывая мне доллары в вашей коробке Я и все мои друзья, мы не покупаем бутылки, которые мы им приносим Мы принимаем напитки из столов, когда вы встаете и оставляете их И мне все равно, смотрите ли вы, и вы называете нас scummy Потому что мы не из-за твоей привязанности и, конечно же, не твои деньги, дорогая Я не нужен тебе или твоему новому Benz Или ваши друзья Буги Мне не нужна любовь, как алмазы Lookin 'как бриллианты Я не нужен тебе или твоему новому Benz Или ваши друзья Буги Мне не нужна любовь, как алмазы Lookin 'как бриллианты Rat-tat-tat-tat на вашем туповатом барабане Бит так фетит заставит меня прийти Ум, ум, um, um На свое место Rat-tat-tat-tat на вашем туповатом барабане Бит так фетит заставит меня прийти Ум, ум, um, um На свое место