Ben Caplan - 40 Days & 40 Nights текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «40 Days & 40 Nights» из альбома «Birds With Broken Wings» группы Ben Caplan.
Текст песни
I been out in the desert I have wandered on through the sands I been burned, I been thirsty I’ve walked with the devil through dangerous lands I have seen with my eyes images I wish I could erase I have danced with lady temptation I’ve felt her fire, I have seen her face Well, I can’t make it, I won’t last another day ‘Cause each day is torture Baby, each day is torture when you’re away I can’t do without you My lover, my partner, my friend And now that you’re gone each moment’s so long I can’t wait till you come back again Oh! I been missing my woman Forty days and forty nights I been missing my woman Forty days and forty nights I have been missing my woman Forty days and forty nights I been missing my woman Forty days and forty nights Earlier today, heard somebody say That he didn’t believe that true love exists anyway And earlier today, oh, heard that same man say That any man is a liar who says he desires To be with one woman the rest of his days Well, I don’t know how the future is going to unfold And I don’t know just how we’re gonna feel when we get old But there’s one thing, baby Honey, one thing I’m certain is true I have tried it out, I can’t do without No, I don’t want to live without you I been missing my woman Forty days and forty nights I been missing my woman Forty days and forty nights I been missing my woman Forty days and forty nights I been missing my woman Forty days and forty nights I been lost out at sea, rocked the boat Felt the sting of the rain I been surrounded by couples I felt loneliness I could never explain I have felt in my heart the flood of despair overtake Not knowing for sure if I could endure Overwhelmed by the value of what was at stake Well, I can’t make it, I won’t last another day ‘Cause each day is torture Baby, each day is torture when you’re away I can’t do without you My lover, my partner, my friend And now that you’re gone each moment’s so long I can’t wait till you come back again I been missing my woman Forty days and forty nights I been missing my woman Forty days and forty nights I have been missing my woman Forty days and forty nights I been missing my woman Forty days and forty nights
Перевод песни
Я был в пустыне Я бродил по пескам Меня сожгли, я жаждал Я ходил с дьяволом через опасные земли Я видел с моими глазами изображения, которые я хотел бы стереть Я танцевал с искушением дамы Я почувствовал ее огонь, я видел ее лицо Ну, я не могу этого сделать, я не продержатся еще один день Потому что каждый день - это пытка Ребенок, каждый день - это пытка, когда ты отсутствуешь Я не могу обойтись без тебя Мой любовник, мой партнер, мой друг И теперь, когда ты уходишь так долго Я не могу дождаться, когда ты снова вернешься Ой! Я пропустил свою женщину Сорок дней и сорок ночей Я пропустил свою женщину Сорок дней и сорок ночей Я скучаю по моей женщине Сорок дней и сорок ночей Я пропустил свою женщину Сорок дней и сорок ночей Ранее сегодня слышал, как кто-то сказал Что он не верил, что настоящая любовь существует в любом случае И ранее сегодня, о, слышал, что тот самый человек сказал Что любой человек - лжец, который говорит, что желает Чтобы быть с одной женщиной до конца своих дней Ну, я не знаю, как будет развиваться будущее И я не знаю, как мы будем себя чувствовать, когда станем Но есть одна вещь: ребенок Дорогая, я уверен, что это правда Я пробовал это, я не могу обойтись без Нет, я не хочу жить без тебя Я пропустил свою женщину Сорок дней и сорок ночей Я пропустил свою женщину Сорок дней и сорок ночей Я пропустил свою женщину Сорок дней и сорок ночей Я пропустил свою женщину Сорок дней и сорок ночей Я был потерян в море, потряс лодку Почувствовал жало дождя Меня окружали пары Я чувствовал одиночество, которого я никогда не мог объяснить Я почувствовал в моем сердце поток отчаяния настиг Не зная наверняка, могу ли я выдержать Превзойденная стоимость того, что было поставлено на карту Ну, я не могу этого сделать, я не продержатся еще один день Потому что каждый день - это пытка Ребенок, каждый день - это пытка, когда ты отсутствуешь Я не могу обойтись без тебя Мой любовник, мой партнер, мой друг И теперь, когда ты уходишь так долго Я не могу дождаться, когда ты снова вернешься Я пропустил свою женщину Сорок дней и сорок ночей Я пропустил свою женщину Сорок дней и сорок ночей Я скучаю по моей женщине Сорок дней и сорок ночей Я пропустил свою женщину Сорок дней и сорок ночей