Ben & Alfie - 27 Years текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «27 Years» из альбома «No Measure» группы Ben & Alfie.
Текст песни
The colour today is grey I see only black and white Every day’s the same Great tall trees that have no leaves Sillhouettes against a pale sky That sheds no light The colour today is grey I can see a bleak horizon Will it ever change? Such and unforgiving landscape Where silence paints and image Of an ever-ringing bell Again and again I don’t even know what happend Can I still be blamed? Please God let a storm come down At least something would tell me Time was passing The colour today is gray Darkness keeps my innocence And I can only age If the locks were drawn Realease would unly leave me as a child Uncared for Is my life a game? Can I not compose my part? No choice is mine to make Colour me in shadows For I no longer see the rainbow And angels cannot reach me
Перевод песни
Цвет сегодня серый. Я вижу только черное и белое, Каждый день один и тот же. Большие высокие деревья, у которых нет листьев, Sillhouettes против бледного неба, Которое не проливает света, Цвет сегодня серый. Я вижу мрачный горизонт, Изменится ли он когда-нибудь? Такой и неумолимый пейзаж, Где тишина рисует и изображает Вечно звенящий колокол Снова и снова. Я даже не знаю, что случилось. Меня все еще можно винить? Пожалуйста, Боже, пусть буря обрушится, По крайней мере, что-то скажет мне. Время шло, Цвет сегодня серый. Тьма хранит мою невинность, И я могу только стареть. Если бы замки были нарисованы, Было бы нелюдо оставить меня, как ребенка, Беззащитным, ведь Моя жизнь-игра? Могу ли я не сочинять свою часть? У меня нет выбора, чтобы Раскрасить меня в тени, Потому что я больше не вижу радуги, И ангелы не могут дотянуться до меня.