Belén Moreno - Si no es por ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si no es por ti» из альбома «Belen Moreno» группы Belén Moreno.
Текст песни
As noches que te sueño y no sé por qué Las veces que te pienso sin comprender Es como cuando quieres pero sin querer No puedo controlarlo… Intento que mi mente busque la razón De por qué solo río si tengo tu amor Es como si sintiera que eres mi motor Intenta no pararlo… Quier volar, quiero sentir Quiero guardar dentro de mi, quiero… En cada mañana que despiertas a mi lado Ver como la espera forma parte del pasado Amor, déjame darte… Un trozo de cielo azul que luzca este nublado Y una noche de esas donde el sol esta enfadado… Y no quiere salir si no es por verte a ti Quizás algunos días te cause rencor Te juro qe lo intento con el corazón Mañana te lo pago con mejor humor No lo tengas en cuenta Momentos de sonrisas siempre llegaran Si compartes conmigo siempre tu mitad Seguro que esta vida te lo pagara Con mi mejor recuerdo Quier volar, quiero sentir Quiero guardar dentro de mi, quiero… En cada mañana que despiertas a mi lado Ver como la espera forma parte del pasado Amor, déjame darte… Un trozo de cielo azul que luzca este nublado Y una noche de esas donde el sol esta enfadado… Y no quiere salir si no es por verte a ti Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh… En cada mañana que despiertas a mi lado Ver como la espera forma parte del pasado Amor, déjame darte… Un trozo de cielo azul que luzca este nublado Y una noche de esas donde el sol esta enfadado… Y no quiere salir si no es por verte a ti Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh (El sol esta enfadado ieh…) Oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh…
Перевод песни
Туз ночей, что вы спите, и я не знаю, почему Иногда я думаю о тебе, не понимая Это похоже на то, когда вы хотите, но не хотите Я не могу его контролировать.… Я пытаюсь заставить свой ум искать причину Почему только река, если у меня есть твоя любовь Как будто я чувствую, что ты мой двигатель. Старайтесь не останавливать его… Я хочу летать, я хочу чувствовать Я хочу сохранить внутри меня, я хочу… Каждое утро ты просыпаешься рядом со мной. Смотреть, как ожидание является частью прошлого Любовь, позволь мне дать тебе… Кусок голубого неба, который будет выглядеть этот пасмурный И одна ночь, когда солнце злится.… И он не хочет выходить, если не из-за тебя. Может быть, несколько дней вызовет у вас обиду Клянусь, я стараюсь изо всех сил. Завтра я заплачу тебе в лучшем настроении. Не принимайте это во внимание Моменты улыбки всегда приходят Если ты всегда делишься со мной своей половиной Я уверен, что эта жизнь тебе заплатит. С моей лучшей памятью Я хочу летать, я хочу чувствовать Я хочу сохранить внутри меня, я хочу… Каждое утро ты просыпаешься рядом со мной. Смотреть, как ожидание является частью прошлого Любовь, позволь мне дать тебе… Кусок голубого неба, который будет выглядеть этот пасмурный И одна ночь, когда солнце злится.… И он не хочет выходить, если не из-за тебя. О, о, о, о, о О, о, о, о, о О, о… Каждое утро ты просыпаешься рядом со мной. Смотреть, как ожидание является частью прошлого Любовь, позволь мне дать тебе… Кусок голубого неба, который будет выглядеть этот пасмурный И одна ночь, когда солнце злится.… И он не хочет выходить, если не из-за тебя. О, о, о, о, о О, о, о, о, о (Солнце злится.…) О, о О, о, о, о, о О, о, о, о, о О, о…