Bellowhead - Fakenham Fair текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fakenham Fair» из альбомов «Matachin» и «Matachin» группы Bellowhead.
Текст песни
I never really fell in love 'til I went out to Fakenham Fair A chance for t’meet with a carnival girl who was selling the fortunes there Try for a lamp or a Spanish shawl or a golden filigree But all the while her eyes were saying «Oh come, take a chance on me!» So swing around, the merry-go-round Give the wheel of fortune a whirl The finest prize at Fakenham Fair Is the pretty carnival girl Her eyes were blue, her hair was brown, and her lips they were soft and red And I’ve never seen a shape like hers and my eyes nearly popped from my head For I was young and innocent, oh, but still even I could see The way that she smiled and winked my way said «Come take a chance on me!» So swing around, the merry-go-round Give the wheel of fortune a whirl The finest prize at Fakenham Fair Is the pretty carnival girl The old boys said «She's not for you, now what will the old people think!» But I took my chance and I won that girl just as quick as an eye could wink And the finest day in all my life whatever may come to pass Was the day that I went to Fakenham Fair and won me the carnival lass So swing around, the merry-go-round Give the wheel of fortune a whirl The finest prize at Fakenham Fair Is the pretty carnival girl So swing around, the merry-go-round Give the wheel of fortune a whirl The finest prize at Fakenham Fair Is the pretty carnival girl
Перевод песни
Я никогда по-настоящему не влюблялся, пока не вышел на ярмарку Fakenham, Шанс для т'мета с Карнавальной девушкой, которая продавала там состояние, Пытаясь найти лампу или испанскую шаль или золотую филигрань, Но все время ее глаза говорили: "о, приди, рискни на меня!» Так что качайтесь, карусель, дайте Колесо Фортуны кружиться, лучший приз на ярмарке Fakenham - красивая Карнавальная девушка, ее глаза были голубыми, ее волосы были коричневыми, а губы-мягкими и красными, и я никогда не видел такой формы, как у нее, и мои глаза почти выскочили из моей головы, потому что я был молод и невинен, о, но все же даже я мог видеть, как она улыбалась и подмигивала мне, сказав: "Давай, рискни мне!» Так что качайтесь, карусель, дайте Колесо Фортуны кружиться, лучший приз на ярмарке Fakenham-красивая Карнавальная девушка, старые парни сказали: "она не для вас, что подумают старые люди!" но я рискнул и выиграл эту девушку так же быстро, как глаз мог подмигнуть, и лучший день в моей жизни, что бы ни случилось, был день, когда я пошел на ярмарку Fakenham и выиграл у меня карнавальную девочку Так что качайтесь, карусель, Дайте Колесо Фортуны кружиться, Лучший приз на ярмарке Fakenham- Красивая Карнавальная девушка. Так что качайтесь, карусель, Дайте Колесо Фортуны кружиться, Лучший приз на ярмарке Fakenham- Красивая Карнавальная девушка.