Belleruche - You Me Us Them текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Me Us Them» из альбома «270 Stories» группы Belleruche.
Текст песни
I had not predicted and who could have known The outcomes not favourable, it has been shown Can I appeal on compassionate grounds Now the horse has bolted so to speak Then there’s us then there’s them Then there’s you then there’s me This situation was never destined for simplicity Why do I have to ignore your kiss I’ve never kissed anybody like this You brush your shoulder And I feel it all over, it’s all over I don’t want to have to pretend This lover comes to me first as a friend Not meant to be or even happen Believe me I can see where you all are coming from Any chance you can undo all the work that you’ve done On this involuntary rare kind collision This could not be described as pleasurable Cupids arrow missed you and hit me with two Clemency pl ease for these tears are hot and plentiful Why do I have to ignore your kiss I’ve never kissed anybody like this You brush your shoulder And I feel it all over, it’s all over I don’t want to have to pretend This lover comes to me first as a friend Not meant to be or even happen The situation is so unpleasantly cruel The distance I am assumed to respect is for whom Do I really have to wait for the another lifetime For now the casualty looks likely to be me Spare the others how noble it would see I am so damned fond of this incarnation Why do I have to ignore your kiss I’ve never kissed anybody like this You brush your shoulder And I feel it all over, it’s all over I don’t want to have to pretend This lover comes to me first as a friend Not meant to be or even happen I don’t want to have to pretend This lover comes to me first as a friend Not meant to be or even happen
Перевод песни
Я не предсказывал, и кто мог знать, Что результаты не были положительными, это было показано. Могу ли я обратиться с состраданием? Теперь лошадь сбежала, так сказать, Тогда есть мы, потом есть они, Потом есть ты, потом есть я. Эта ситуация никогда не была предназначена для простоты. Почему я должен игнорировать твой поцелуй? Я никогда никого такого не целовал. Ты расчесываешь плечо, И я чувствую, что все кончено, все кончено. Я не хочу притворяться, Что этот любовник приходит ко мне первым, как друг, Которым не суждено быть или даже случиться. Поверь мне, я вижу, куда ты идешь, если у Тебя есть хоть какой-то шанс, ты можешь отменить всю работу, которую ты проделал В этом непроизвольном, редком виде столкновения, Это не может быть описано, как приятные Купидоны, стрела скучала по тебе и ударила меня двумя. Снисходительность, легкость для этих слез горяча и обильна. Почему я должен игнорировать твой поцелуй? Я никогда никого такого не целовал. Ты расчесываешь плечо, И я чувствую, что все кончено, все кончено. Я не хочу притворяться, Что этот любовник приходит ко мне первым, как друг, Которым не суждено быть или даже случиться. Ситуация настолько неприятно жестока, Расстояние, которое я, как предполагается, уважаю, - это для кого Мне действительно нужно ждать еще одну жизнь, Пока жертвой, скорее всего, буду я. Избавь других от того, как благородно это будет видеть. Я так чертовски люблю это воплощение. Почему я должен игнорировать твой поцелуй? Я никогда никого такого не целовал. Ты расчесываешь плечо, И я чувствую, что все кончено, все кончено. Я не хочу притворяться, Что этот любовник приходит ко мне первым, как друг, Которым не суждено быть или даже случиться. Я не хочу притворяться, Что этот любовник приходит ко мне первым, как друг, Которым не суждено быть или даже случиться.