Belle - Making The Most Of It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Making The Most Of It» из альбома «Never Too Late» группы Belle.
Текст песни
My friends keep telling me that I should just forget about it My friends keep asking when I’m gonna get on with it I know they only want what’s best for me But there’s something they can’t see Sometimes it all goes by so fast that I can’t stop to think Wake up tomorrow and I do it all again You can tell me anything you need I’ll listen but I can’t guarantee Coz I’m dancing and I’m playing and I’m singing my songs And I don’t plan on changing for anyone Life could pass by before I know So I’m just gonna make the most of every moment I used to drown my sorrows, thought I could escape them Then not long ago I realized I could face them May not have too many pretty things But I’m happy Coz I’m dancing and I’m playing and I’m singing my songs And I don’t plan on changing for anyone Life could pass by before I know So I’m just gonna make the most of every moment
Перевод песни
Мои друзья продолжают говорить мне, что я должен просто забыть об этом. Мои друзья все спрашивают, когда я с этим Справлюсь, я знаю, они хотят только того, что лучше для меня, Но есть что-то, чего они не видят. Иногда все проходит так быстро, что я не могу перестать думать. Проснись завтра, и я сделаю это снова. Ты можешь сказать мне все, что тебе нужно. Я буду слушать, но я не могу гарантировать, Потому что я танцую, и я играю, и я пою свои песни, И я не собираюсь меняться ни для кого. Жизнь могла бы пройти мимо, прежде чем я узнаю. Так что я буду наслаждаться каждым мгновением, Когда я топил свои печали, думал, что смогу их избежать, Но не так давно я понял, что смогу встретиться с ними лицом к лицу. Возможно, у меня не так много красивых вещей, Но я счастлив, Потому что я танцую, и я играю, и я пою свои песни, И я не планирую меняться ни для кого. Жизнь могла бы пройти мимо, прежде чем я узнаю. Так что я буду наслаждаться каждым моментом.