Belle & Sebastian - Shoot The Sexual Athlete текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shoot The Sexual Athlete» из альбома «The BBC Sessions» группы Belle & Sebastian.
Текст песни
Now I’m in a band, people try to make me do things Kiss arses and pay tribute But I’m inclined today to do those things anyway And I don’t care who hears it Because I’m a fan of the Go-Betweens A fan of Robert and I always have been But I like Grant, not that I’ve met him Because he’s charming Of all the stars and all the would be stars I’d take him home to my mum and dad Yeah, he’s charming but he’s a trouble maker too He amuses me greatly I like Lindy and I saw Vickers Pete stole the set list and the itinerary He wrote my name down as «Tour Rent Boy» It was hard but so is life I was making button badges And I had too much time on my hands I colored them by hand Pere Ubu and the Sugarcubes Kids came in to watch me But Pete and Sean just scorned Just like they scorned Robert But I secretly loved the big guy He dressed like Sherlock Holmes And he fixed us with a quizzative eye Before singing such romances That only The Sods trampled underfoot by Thatcher Could appreciate their love, could appreciate their love
Перевод песни
Теперь я в группе, люди пытаются заставить меня делать что-то Поцелуй ослов и отдать дань уважения Но я склонен сегодня делать все это в любом случае И мне все равно, кто это слышит. Потому что я поклонник Go-Betweens Фанат Роберта и я всегда были Но мне нравится Грант, а не то, что я встретил его Потому что он очаровательный Из всех звезд и всех звезд будет Я отведу его домой к моей маме и папе Да, он очаровательный, но он тоже создатель проблем. Он меня очень забавляет Мне нравится Линди, и я видел Виккерса Пит украл список и маршрут Он написал мое имя как «Tour Rent Boy» Это было тяжело, но так же жизнь Я делал значки кнопок И у меня было слишком много времени на мои руки Я покрасил их вручную Пере Убу и Сахарные кубики Дети пришли посмотреть меня, но Пит и Шон просто презирали Так же, как они презирали Роберта Но я тайно любил большого парня Он одет как Шерлок Холмс И он исправился с насмешливым глазом Прежде чем петь такие романсы То, что только Соды попирали под ногами Тэтчер Не могли бы оценить их любовь, могли бы оценить их любовь