Bella Lune - Silent and Still текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Silent and Still» из альбома «Synesthesia» группы Bella Lune.
Текст песни
With your eternal eyes, quiet and open, you stare into space. Your soft, shimmering procession, is apparent in your empty gaze… Your beauty lies peacefully. Breathing softly, your tales of the past. Your destiny is eternity. Nothing in this reality is made to last… Death creeps silently upon us, opening her cruel hands… She’s coming to take us with her, into her eternal land… Your face is like solid stone. so perfectly painted and pale. Your hands are cold, and your body rests quietly. so delicate and frail… Reminds me that this fragile life, is merely a loan to us. Until we too fall silent and still. And vanish into the blowing dust… Death creeps silently upon us, opening her cruel hands… She’s coming to take us with her, into her eternal land…
Перевод песни
С вашими вечными глазами, тихими и открытыми, вы смотрите в космос. Твоя мягкая, мерцающая процессия проявляется в твоем пустом взгляде ... Твоя красота Мирно. Легко дыша, твои рассказы о прошлом. Ваша судьба - вечность. Ничто в этой реальности не продлится ... Смерть молчит на нас, открывая ее жестокие руки ... Она придет, чтобы взять нас с собой, в ее вечную землю ... Ваше лицо похоже на сплошной камень. Так прекрасно окрашен и бледен. Ваши руки холодные, и ваше тело покоится спокойно. Так тонкая и хрупкая ... Напоминает мне, что эта хрупкая жизнь - это просто ссуда для нас. Пока мы тоже не замолкаем и все еще. И исчезнуть в пылающую пыль ... Смерть молчит на нас, открывая ее жестокие руки ... Она придет, чтобы взять нас с собой, в ее вечную землю ...