Bell Book & Candle - Destiny текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Destiny» из альбома «Read My Sign» группы Bell Book & Candle.
Текст песни
Is there any place tonight? Will the sun come out and light the Shadows creeping through this barren land Nothing is familiar now Looking back I see somehow The future holding our it’s empty hands But it must be destiny, destiny Not left to chance With a wave of a hand, in a wasted land, we dance But it must be destiny, destiny For only we too Will know what the meaning of love can do No truth my soul can trust Will sleep come rescue us And I lay my head down on a bed of stoel Love will never be the same To close to risk the pain No touch of skin feels how it used to feel But it must be destiny, destiny … I’m gonna be the strength you need tonight I’m gonna stand beside you When you just can’t fight to hold on I’m not giving up on the plans we made If there’s a chance I believe we can find a way I won’t let you give up now But it must be destiny, destiny
Перевод песни
Есть ли место этой ночью? Выйдет ли солнце и осветит Тени, ползущие по этой бесплодной земле? Ничто не знакомо, теперь Оглядываясь назад, я вижу что-то. Будущее, держащее нас, это пустые руки, Но это должна быть судьба, судьба, Не оставленная на волю Случая, взмахом руки, в потраченной впустую земле, мы танцуем, Но это должна быть судьба, судьба, Ибо только мы тоже Узнаем, что может сделать смысл любви. Нет правды, которой моя душа может доверять, Придет сон, спасет нас. И я опустил голову на кровать стула. Любовь никогда не будет прежней, Чтобы рискнуть болью, Ни прикосновение кожи не чувствует, как раньше, Но это должна быть судьба, судьба ... Я буду той силой, что тебе нужна сегодня ночью. Я буду стоять рядом с тобой, Когда ты просто не сможешь бороться, чтобы держаться. Я не отказываюсь от наших планов. Если есть шанс, я верю, что мы сможем найти выход. Я не позволю тебе сдаться. Но это должна быть судьба, судьба.