Belgian Asociality - Do The Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Do The Blues» из альбома «Adynosine Trifosfaat Preparaat» группы Belgian Asociality.
Текст песни
In every blues city there’s a station A blues man told me and I know that’s true In every blues city there’s a station A blues man told me and I know that’s true But I damn know quite well that In every other city there is a station too Every bluseman 's lost his baby I think that’s why they are blue Every bluseman 's lost his baby I think that’s why they are blue And I’m sure that if I would act like one I’d loose my baby too So if you want to loose your baby And live all your life alone If you like to write sad letters And spend hours on the phone When you like to be depressive And you feel like crying too If your future is collapsing And there’s nothing left to do Then do the blues When blue mondays are your favorites And you don’t like to go to work If your job is total boring And you often go berserk If your boss is allways yelling And you can’t do nothing good If you’re a two left handed type I swear you’re in the mood To do the blues If nobody understands you Your old friends say you’re a bore Your own mother and your father Showing you where is the door When you try to talk to people But end up all on your own When your dog even starts a howlin Then you’ve got it to the bone You are the blues
Перевод песни
В каждом блюзовом городе есть станция, которую мне сказал блюзовый человек, и я знаю, что это правда, в каждом блюзовом городе есть станция, которую мне сказал блюзовый человек, и я знаю, что это правда, но я чертовски хорошо знаю, что в каждом другом городе есть станция, и каждый блузмен потерял своего ребенка. Я думаю, именно поэтому они синие, Каждый блюзмен потерял своего ребенка. Я думаю, именно поэтому они синие, И я уверен, что если бы я вел себя как один, Я бы тоже потерял своего ребенка. Так что, если ты хочешь потерять своего ребенка И прожить всю свою жизнь в одиночестве. Если ты любишь писать грустные письма И часами болтать по телефону, Когда тебе нравится быть депрессивной, И тебе тоже хочется плакать. Если твое будущее рушится, И больше нечего делать, Тогда делай блюз, Когда голубые понедельник-твои любимые Дни, и тебе не нравится идти на работу. Если твоя работа-полная скука, И ты часто сходишь с ума, Если твой босс всегда кричит, И ты не можешь сделать ничего хорошего. Если ты из двух левшей. Клянусь, ты в настроении Делать блюз. Если никто не понимает тебя, Твои старые друзья говорят, что ты зануда, Твоя мать и твой отец Показывают тебе, где дверь, Когда ты пытаешься поговорить с людьми, Но в итоге все по-своему. Когда ваша собака даже начинает завывать, У вас это до костей. Ты-блюз.