Béla Fleck & The Flecktones - A Moment So Close текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Moment So Close» из альбома «Live at the Quick» группы Béla Fleck & The Flecktones.
Текст песни
Funny how it goes with a moment so near In a little while you can almost feel your fear Meet me before time in a moment so close Find another way to open up your heart to me Every now and then there’s a moment so close I can see the future telescope in front of me Isn’t it the way for a moment so near To be further from the past and how we want to be Way up high, the little folks zooming by Ask them why or if they know the way we’re going Underneath the skin in a moment so close Little particles run around inside of me Smaller than it goes is a moment so near More than I have comprehended is a part of me Started with the light shining down from the sun In a moment you could travel across the universe Couldn’t you believe in a moment so real More than words could say And more than eyes could see you there The ancient ways we turn descendants from the sky Deactivate explode, too late to wonder why Way up high, we’re looking for the northern light Hoping that the evening star Could point the way to where we’re going So close, so near, release your fear A moment close at hand, whose hand will shake the ground The answers all to clear those questions to be found Way up high the little folks zooming by Don’t ask why, as if they know the way we’re going The dark, to fly, to take the skies Too clear, so high, too late to try So close, so near, release your fear Funny how it goes with a moment so near In a little while you can almost feel your fear Meet me before time in a moment so close Find another way to open up your heart to me
Перевод песни
Забавно, как это происходит с таким близким моментом Через некоторое время вы почти почувствуете свой страх Познакомьтесь со мной до времени так близко Найти другой способ открыть свое сердце мне Время от времени есть такой близкий момент Я вижу будущий телескоп передо мной. Разве это не так на мгновение так близко Чтобы быть вдалеке от прошлого и как мы хотим быть высоко поднятыми, маленькие люди масштабируются, спрашивая их, почему или если они знают, как мы движемся Под кожей так близко Маленькие частицы пробегают внутри меня. Меньше, чем это происходит, момент близок Больше, чем я понял, является частью меня. Началось со светом, сияющим от солнца Через мгновение вы сможете путешествовать по вселенной Не могли бы вы поверить в такой реальный момент Больше слов можно было сказать И больше, чем глаза могли видеть вас там Древние пути мы превращаем потомков с неба Деактивировать взрыв, слишком поздно, чтобы задаться вопросом, почему Поднимаемся высоко, мы ищем северный свет Надеюсь, что вечерняя звезда Мог бы указать путь туда, куда мы идем Так близко, так близко, отпустите свой страх Близкий момент, рука которого потрясет землю Ответы на все, чтобы выяснить, какие вопросы нужно найти Поднимитесь вверх, чтобы маленькие люди приближались. Не спрашивайте, почему, как будто они знают, как мы пойдем Темный, летать, чтобы взять небо Слишком ясно, так высоко, слишком поздно, чтобы попробовать Так близко, так близко, отпустите свой страх Забавно, как это происходит с таким близким моментом Через некоторое время вы почти почувствуете свой страх Познакомьтесь со мной до времени так близко Найдите другой способ открыть свое сердце мне