Being As An Ocean - We Drag the Dead on Leashes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Drag the Dead on Leashes» из альбома «How We Both Wondrously Perish» группы Being As An Ocean.
Текст песни
We’ve all done things that we’re ashamed of We think they make us unworthy of love We carry regret in our demeanors Wear it all over our faces In our smallest actions; our greatest fears Daring all who would come near to break the tension To incidentally mention the demons you’ve been battling Regret and shame leaking through every expression Unable to forgive ourselves for things we could have stopped from happening And it seems we’ve been thrown into an endless cycle Of pain and suffering But if we learn to let go We don’t have to play out this tragedy Forgive the things you hate in yourself So that you might be grace to someone else We’ve turned to others, searching for some kind of safety Only to get caught in someone else’s insecurities Realizing our own humanity we accept shortcomings Simply natural side effects; fallible being Forgive the things that you hate in yourself So that you might be grace to someone else And in the end, find that it’s you who has been freed Forgive the things you hate in yourself So that you might be grace to someone else
Перевод песни
Мы все делали то, что нам стыдно Мы думаем, что они делают нас недостойными любви Мы несем сожаление в наших манерах Наденьте это на всех лицах В наших самых маленьких действиях; Наши самые большие страхи Ужасно всех, кто подошел бы, чтобы нарушить напряжение Кстати говоря, демоны, с которыми вы сражались Жалость и стыд, протекающие через каждое выражение Не в силах простить себя за то, что мы могли бы прекратить И, кажется, нас бросили в бесконечный цикл Болей и страданий Но если мы научимся отпускать, нам не нужно разыгрывать эту трагедию Простите то, что ненавидите в себе Чтобы вы могли быть благодать кому-то другому Мы обратились к другим, ища какую-то безопасность Только попасть в чужую неуверенность Понимая наше собственное человечество, мы принимаем недостатки Просто натуральные побочные эффекты; Ошибочное бытие Простите то, что ненавидишь в себе Чтобы вы могли быть благодать кому-то другому И, в конце концов, выясните, что это вы освобождены Простите то, что ненавидите в себе Чтобы вы могли быть благодать кому-то другому