Behind The Scenery - Compressed Individuality текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Compressed Individuality» из альбома «...of honesty forbidden» группы Behind The Scenery.
Текст песни
Abomination of inhuman logic — jailed and forgotten No more dignity — imprisoned by narcotic sympathy No use for useless gears in the machinery The shameful hunt begins When the strong select the weak Who doesn`t fulfill the valid norms — isolated misery Compressed — individuality Compressed — live without dignity Combustible — in the fire of ambition Embodiment of cruel ingratitude Compressed within the walls Of loneliness, fear and despair Kept, banished and condemned Discarded like broken tools Victims of inhuman conditions There`s no place for inability There`s no place for Frailty and weakness Act of grace, only a farce The bread of charity tastes bitter Freedom and pride Swallowed by a jackal called man Victims of inhuman conditions Jailed in the temple of cynicsm
Перевод песни
Мерзость нечеловеческой логики-заключен в тюрьму и забыт. Больше никакого достоинства-заточен наркотической симпатией. Бесполезные шестеренки в механизме бесполезны. Постыдная охота начинается, Когда сильные отбирают слабых, Которые не выполняют действительные нормы-изолированные страдания Сжаты - индивидуальность Сжата-живут без достоинства Горючее-в огне честолюбия. Воплощение жестокой неблагодарности, Сжатое в стенах Одиночества, страха и отчаяния, Удерживаемое, изгнанное и осужденное, Отброшенное, как сломанные орудия. Жертвы нечеловеческих условий, Нет места для неспособности, Нет места Слабости и слабости, Акт благодати, лишь фарс, Хлеб милосердия Горький на вкус. Свобода и гордость Поглощены шакалом по имени человек. Жертвы нечеловеческих условий, Заключенные в храм цинизма.