Bee Gees - How To Fall In Love, Pt.1 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How To Fall In Love, Pt.1» из альбома «Size Isn't Everything» группы Bee Gees.
Текст песни
I got a bad sensation The enemy is all around The traces of my naked heart Are laid upon the ground I suffered side effects That might have been forever Even in my dreams And i was left alone to pray When there was no one in the way And nothin' what it seemed And from a hard time, play time Took a trip around the world Made myself invisible The taste was in the wine And just when the thought of someone Needing me forever I don’t believe the words are true That only she could be my savior Experience is not enough I’ll show you how to fall in love She said experience is not enough I’ll show you how to fall in love And she’s all alone with me Every night And lighting all my days of sorrow On my own If there was any more to give You know i’d sacrifice it for her And in the prime of my life I was blessed and i was sent Someone sweet and innocent And nervous when she kissed And in the face of my Forbidden fruit forever Miracles are mine And knowing i’m the first In her secret universe There’s no sense of space and time You take a small town, young girl Someone warm and wonderful That any man would understand That love is like the wind Something deep inside to give you And when the words get in the way The only thing you need is silence Experience is not enough I’ll show you how to fall in love She said experience is not enough I’ll show you how to fall in love
Перевод песни
У меня плохое предчувствие. Враг повсюду, Следы моего обнаженного сердца Лежат на земле. Я страдал побочными эффектами, Которые могли бы быть вечно, Даже в моих снах, И я остался один, чтобы молиться, Когда никого не было на пути, И ничего, чем это казалось. И из трудного времени, время игры Совершило путешествие по миру, Сделав себя невидимым. Вкус был в вине, И только тогда, когда мысль о том, что кто- То нуждается во мне навсегда. Я не верю, что слова верны, Что только она может быть моим спасителем. Опыта недостаточно. Я покажу тебе, как влюбиться. Она сказала, что опыта недостаточно. Я покажу тебе, как влюбиться, И она останется наедине со мной. Каждую ночь И освещая все дни моей печали В одиночестве. Если бы было что-то еще, чтобы дать Тебе знать, я бы пожертвовал этим ради нее И в расцвете сил. Я был благословлен, и я был послан Кем-то милым, невинным И нервным, когда она целовалась, И перед лицом моего Запретного плода навсегда. Чудеса мои, И я знаю, что я первый В ее тайной Вселенной. Нет чувства пространства и времени. Ты берешь маленький городок, молодую девушку, Кого-то теплого и замечательного, Что любой мужчина поймет, Что любовь подобна ветру, Что-то глубоко внутри тебя даст. И когда слова встают на пути, Единственное, что тебе нужно-тишина. Опыта недостаточно. Я покажу тебе, как влюбиться. Она сказала, что опыта недостаточно. Я покажу тебе, как влюбиться.