Bee Gees - House Of Shame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «House Of Shame» из альбомов «The Warner Bros. Years 1987-1991» и «One For All Concert 1989» группы Bee Gees.
Текст песни
First you say you needed me, then you give me sympathy, they say good girls never win, something good in giving in how do I get through to you? You must be made of stone. Just when I was safe and sound Love you built a wall around You take a hard line attitude Time to send me back to school Or take me, take me to your house of shame, easy on your body when you got no name. Hold me like you know me, I’m a falling star, catch me if you can, show me the way inside. You can knock on any door I know what I’m looking for Red light, hit and run Time to turn the engine on Pretty girl lives all alone I must be goin' home. Hot as hell and cold as ice Everything I sacrifice I got to pick up on what you do I just can’t get over you You take me, take me to your house of shame, easy on your body when you got no name. Hold me like you know me, I’m a falling star, catch me if you can, show me the way inside. Tell me what you really want from life, loving you darling, you got me infatuated, good love is not for sale, I nearly gave myself away. Pretty girl lives all alone, take me to your, take me to your house of shame, easy on your body when you got no name. Hold me like you know me, I’m a falling star, catch me if you can, show me the way inside. House of Shame Easy on the body when you’ve got no name Hold me like you know me I’m a falling star Catch me if you can Show me the way inside (repeat last verse 2 times and fade out)
Перевод песни
Сначала вы говорите, что вы нужны мне, То вы мне сочувствуете, Они говорят, что хорошие девушки никогда не выигрывают, Что-то хорошее в том, чтобы дать мне то, как я могу вам помочь? Вы должны быть сделаны из камня. Просто, когда я был в безопасности и прав Любите, что вы построили стену вокруг Вы относитесь к жесткой линии Время, чтобы отправить меня обратно в школу Или возьмите меня, отведите меня в свой Дом позора, Легко на вашем теле, когда у вас нет имени. Держи меня, как ты меня знаешь, Я падаю звездой, Поймай меня, если сможешь, Покажи мне путь внутри. Вы можете постучать в любую дверь Я знаю, что ищу Красный свет, удар и бег Время, чтобы превратить двигатель в Pretty girl, живет в одиночестве Я должен идти домой. Горячий как ад и холод, как лед Все, что я жертвую Я должен забрать то, что ты делаешь, я просто не могу тебя пережить Вы меня берете, отведите меня Дом позора, Легко на вашем теле, когда у вас нет имени. Держи меня, как ты меня знаешь, Я падаю звездой, Поймай меня, если сможешь, Покажи мне путь внутри. Скажи мне, что ты действительно хочешь от жизни, Любя тебя, дорогая, Вы меня увлекли, Хорошая любовь не продается, Я чуть не сдался. Красивая девушка живет одна, Отведи меня к себе, отведи меня к себе Дом позора, Легко на вашем теле, когда у вас нет имени. Держи меня, как ты меня знаешь, Я падаю звездой, Поймай меня, если сможешь, Покажи мне путь внутри. Дом Позора Легко на теле, когда у вас нет имени Держи меня, как ты меня знаешь Я падаю звездой Поймай меня, если сможешь Покажите мне путь внутри (Повторите последний стих 2 раза и исчезните)