Becky CJ - Penelope текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Penelope» из альбома «My Teenage Love Story» группы Becky CJ.
Текст песни
I’ve always found you a major threat You’re the girl trapped in his heart he can’t forget And he calls you Penelope And you control him though you’re silent when you speak And I know you try to make it out like you don’t care You act so brainless, unbothered, unaware And you seem so unaffected by all the attention It’s shameless, it’s unfair And I just want to remind him I’m there My paranoia hits the roof As you escort him to his favourite London view And he loves you Penelope And I can’t stand it I just hate to see him weak And I know you try and make it out like you don’t care You act so brainless, unbothered, unaware And you seem so unaffected by all the attention It’s shameless, it’s unfair And I just want to remind him I’m there Don’t let me learn the hard way Don’t let me learn The hard way Do do do do Do do do doooooh Do do do do Do do do doooooh I’ve always found you a major threat You’re the girl trapped in his heart he can’t forget And he calls you Penelope
Перевод песни
Я всегда считал тебя большой угрозой, Ты-девушка, запертая в его сердце, он не может забыть, И он зовет тебя Пенелопой, И ты контролируешь его, Хотя ты молчишь, когда говоришь, И я знаю, что ты пытаешься сделать это, как будто тебе все равно. Ты ведешь себя так безмозгло, безмолвно, не зная, И ты кажешься таким безразличным ко всему вниманию. Это бесстыдно, это несправедливо. И я просто хочу напомнить ему, что я здесь. Моя паранойя падает на крышу, Когда ты провожаешь его в его любимый лондонский вид, И он любит тебя, Пенелопа, И я не могу этого вынести, я просто ненавижу видеть его слабым, И я знаю, что ты пытаешься сделать это, как будто тебе все равно. Ты ведешь себя так безмозгло, безмолвно, не зная, И ты кажешься таким безразличным ко всему вниманию. Это бесстыдно, это несправедливо. И я просто хочу напомнить ему, что я здесь. Не дай мне научиться трудному пути, Не дай мне научиться. Трудный путь. Ду ду ду ду Ду ду ду ду ду ду ду ду Ду ду ду ду Ду ду ду ду Я всегда считал тебя большой угрозой, Ты-девушка, запертая в его сердце, он не может забыть, И он зовет тебя Пенелопой.