Beck - Forcefield текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forcefield» из альбома «One Foot in the Grave (Deluxe Reissue)» группы Beck.
Текст песни
Stand outside with a suitcase (There's a forcefield round my neck) Walk around all the while (And it stands just where I sat) Look at the people driving backwards (And the stance I took on that) No particular style (Leaves that forcefield round my back) Don’t let it get near you Don’t let it get too close Don’t let it turn you into (And the stance I took on that) The things you hate the most (Leaves a forcefield round my neck) Roll out your silver-dollar coffins Pull out your buckskin gloves Tell them anything you want to The sound comes from above Don’t let it get near you Don’t let it get too close Don’t let it turn you into (And the stance I took on that) The things you hate the most (Leaves a forcefield round my neck) Don’t let it get near you Don’t let it get too close Don’t let it turn you into The things you hate the most There’s a forcefield round my neck And it stands just where I sat And the stance I took on that Leaves a forcefield round my neck There’s a forcefield round my neck And it stands just where I sat And the stance I took on that Leaves a forcefield round my neck
Перевод песни
Стенд снаружи с чемоданом (На моей шее есть силовое поле) Прогуляйтесь все время (И он стоит именно там, где я сидел) Посмотрите на людей, двигающихся назад (И позиция, которую я взял на себя) Нет особого стиля (Листья, которые силовое поле вокруг моей спины) Не позволяйте этому приближаться Не позволяйте ему слишком близко Не позволяйте ему превращать вас в (И позиция, которую я взял на себя) То, что вы ненавидите больше всего (Лишает силовое поле вокруг моей шеи) Разверните свои серебряные гробы Вытащите перчатки из оленьей кожи Скажите им все, что хотите. Звук приходит сверху Не позволяйте этому приближаться Не позволяйте ему слишком близко Не позволяйте ему превращать вас в (И позиция, которую я взял на себя) То, что вы ненавидите больше всего (Лишает силовое поле вокруг моей шеи) Не позволяйте этому приближаться Не позволяйте ему слишком близко Не позволяйте ему превращать вас в То, что вы ненавидите больше всего На моей шее есть силовое поле И он стоит там, где я сидел И позиция, которую я взяла на себя Оставляет силовое поле вокруг моей шеи На моей шее есть силовое поле И он стоит там, где я сидел И позиция, которую я взяла на себя Оставляет силовое поле вокруг моей шеи