Beborn Beton - Sleeping Beauty текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sleeping Beauty» из альбома «Nightfall» группы Beborn Beton.
Текст песни
Give me a reason why I should give in I’ve got nothing more to conceal Call me ignoring or intolerant It’s just in the way that you see it Then I recall days gone by And images I left behind No acting for purpose that has to be served No smile on my face When there’s nothing but hate in my mind For the tears in your eyes I will no longer try To hold on the past And there’s nowhere to hide From that smile on your face From the tears in your eyes When I’m alone I keep asking myself Am I right? — could it be that I’m wrong? Far too much seen and too many things done And too many hopes that have gone So it may be true what they’re telling me now That the old times were simply the best But there is nothing I have to regret And I couldn’t tell what I like more When it comes to the test For the tears in your eyes I will no longer try To hold on the past And there’s nowhere to hide From that smile on your face From the tears in your eyes Women sorround me and neon-lights shine I am trapped but I feel that I’m high Beautiful lady is smiling at me And she gives me a blink of an eye Waking from dreams and reality brings Me back home to a warm fire place Where my beauty lies sleeping and I hold her tight
Перевод песни
Дайте мне причину, по которой я должен Мне больше нечего скрывать Назовите меня игнорирующим или нетерпимым Это просто так, как вы его видите. Тогда я вспоминаю дни, прошедшие мимо И образы, которые я оставил после Никакой действующий по назначению, который должен быть подан Никакой улыбки на моем лице Когда в моем сознании нет ничего, кроме ненависти Для слез в твоих глазах Я больше не буду пытаться Удерживать прошлое И негде спрятаться От этой улыбки на вашем лице От слез на глазах Когда я один, я все время спрашиваю себя Я прав? - Неужели я ошибаюсь? Слишком много видно и слишком много сделано И слишком много надежд, которые ушли Так что может быть правдой то, что они говорят мне сейчас То, что старые времена были просто лучшими Но я ничего не должен сожалеть И я не мог сказать, что мне больше нравится Когда дело доходит до теста Для слез в твоих глазах Я больше не буду пытаться Удерживать прошлое И негде спрятаться От этой улыбки на вашем лице От слез на глазах Женщины меня окружают и неоновые огни Я в ловушке, но я чувствую, что я высокий Красивая дама улыбается мне, И она дает мне мгновение ока Пробуждение от мечты и реальности приносит Я вернулся домой в теплый камин Где моя красота лежит спать, и я держу ее крепко