Beborn Beton - No Promise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Promise» из альбома «Concrete Ground» группы Beborn Beton.
Текст песни
Judge hanging from a blackened sky Well he shouldn’t have messed with the devil in me Certain things that I dislike Won’t even get better if you choose to apologize Some guys won’t get it, some guys will regret it There is no promise that I didn’t keep And a heart can be broken, no, no, no promise Just about a couple of years have passed There is no more hunting after me I guess On the run across this whole wide land There was no damn corner I was save before they kicked my ass They tried to get, they will never let me There is no promise that I didn’t keep But a ban can be broken, no, no, no promise Man says life can be imprisonment And it makes no difference if you’re in Or in the outside world Once they give you life And another time they take it Just told you 'bout the evil I Let me tell you the story of an innocent man There’s no way to make them understand Cause the white man never fails, he’s far too ignorant They can upset me, but they’ll never get me There is no promise that I didn’t keep And a man can be broken, no, no, no promise Well I admit I killed a copper And more than that I hanged a judge But there is something that I disagree with you There is no such thing called justice For a black man in this land As far as I’m concerned you’re convincing But Gary killed no one, Killed no one
Перевод песни
Судья, свисающий с почерневшего неба Ну, он не должен был возиться с дьяволом во мне. Некоторые вещи, которые мне не нравятся Даже не станет лучше, если вы выберете извинения Некоторые ребята не получат его, некоторые ребята пожалеют об этом. Нет обещаний, что я не смог И сердце может сломаться, нет, нет, нет обещаний Прошло всего пару лет У меня больше нет охоты, я думаю На бегу по всей этой широкой земле Не было никакого проклятого угла, который я спасал, прежде чем они пнули мою задницу Они пытались добраться, они никогда не позволят мне. Нет обещаний, что я не смог Но запрет может быть нарушен, нет, нет, нет обещаний Человек говорит, что жизнь может быть лишением свободы И не имеет значения, находитесь ли вы в Ор во внешнем мире Как только они дадут вам жизнь И в другой раз они берут его. Просто сказал тебе о том, что я злой. Позвольте мне рассказать вам историю невинного человека Невозможно заставить их понять Потому что белый человек никогда не терпит неудачу, он слишком невежественен Они могут меня расстроить, но они никогда меня не поймут. Нет обещания, что я не буду И человек может быть сломан, нет, нет, нет обещаний Хорошо, я признаю, что убил медь И более того, я повесил судью Но есть что-то, с чем я не согласен с вами Нет такой вещи, которая называется правосудием Для чернокожего человека на этой земле Насколько мне известно, вы убеждаете Но Гэри никого не убил, Никого не убили