Bebel Gilberto - Samba da Benção текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Samba da Benção» из альбома «Eat, Pray, Love» группы Bebel Gilberto.
Текст песни
Melhor ser alegre que ser triste Alegria a melhor coisa que existe assim como a luz no coracao Mas pra fazer um samba com beleza preciso um bocado de tristeza Senao nao se faz um samba nao Fazer samba nao contar piada E quem faz samba assim nao de nada O bom samba uma forma de oracao Porque o samba a tristeza que balanca E a tristeza tem sempre uma esperanca De um dia nao ser mais triste nao Pe um pouco de amor numa cadencia E vai ver que ningum no mundo vence A beleza que tem um samba nao Porque o samba nasceu la na Bahia E se hoje ele branco na poesia Ele negro demais no coracao melhor ser alegre que ser triste Alegria a melhor coisa que existe assim como a luz no coracao Porque o samba nasceu la na Bahia E se hoje ele branco na poesia Ele negro demais no coracao
Перевод песни
Лучше быть геем, чем быть грустно Радость-лучшее, что есть так же, как свет в сердце Но чтоб сделать samba с красотой нужно немного печали Senao не делает samba не Сделать samba не рассказать анекдот И тот, кто делает samba, поэтому нет ничего Хороший samba способ ... Поскольку samba печаль, что balanca И печаль всегда esperanca День не может быть более грустно, не Pe немного любви в cadencia И увидите, что ningum в мире побеждает Красота, что есть samba не Потому что самба родился в Баия И если сегодня это белый в поэзии Он черного слишком много в сердце лучше быть геем, чем быть грустно Радость-лучшее, что есть так же, как свет в сердце Потому что самба родился в Баия И если сегодня это белый в поэзии Он черного слишком много в сердце