Bebel Gilberto - Caçada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Caçada» из альбома «Momento» группы Bebel Gilberto.
Текст песни
Não conheço seu nome ou paradeiro Adivinho seu rastro e cheiro Vou armado de dentes e coragem Vou morder sua carne selvagem Varo a noite sem cochilar, aflito Amanheço imitando o seu grito Me aproximo rondando a sua toca E ao me ver você me provoca Você canta a sua agonia louca Água me borbulha na boca Minha presa rugindo sua raça Pernas se debatendo e o seu fervor Hoje é o dia da graça Hoje é o dia da caça e do caçador Eu me espicho no espaço feito um gato Pra pegar você, bicho do mato Saciar a sua avidez mestiça Que ao me ver se encolhe e me atiça Que num mesmo impulso me expulsa e abraça Nossas peles grudando de suor Hoje é o dia da graça Hoje é o dia da caça e do caçador De tocaia fico a espreitar a fera Logo dou-lhe o bote certeiro Já conheço seu dorso de gazela Cavalo brabo montado em pêlo Dominante, não se desembaraça Ofegante, é dona do seu senhor Hoje é o dia da graça Hoje é o dia da caça e do caçador
Перевод песни
Не знаю, ваше имя или местонахождение Предполагаю, его след и запах Я вооружен зубами и мужество Я буду кусать свою плоть дикой Варусной ночь не дремать, убогому Amanheço, имитируя их крик Подхожу бродит в свою норку И, увидев меня, вы мне вызывает Вы поете его агония ума Воды мне клокочет в рот Моей добычей, рев их расы Ноги, забилась и свой пыл Сегодня день благодати Сегодня день охоты и охотников Я espicho в пространстве сделанный кошка Чтоб поймать вас, bicho do mato Утолить жадность метисы Что, увидев меня сжимается, и я atiça Что один и тот же импульс, меня прессует и обнимает Наши скины grudando пота Сегодня день благодати Сегодня день охоты и охотников В засаде я заглядывал зверь Сразу даю вам лодки меткого Я знакома с его спины, газель Лошадь брабо дроссель, установленный на шерсть Доминирующий, не подпирает Задыхаясь, является владельцем своего господа Сегодня день благодати Сегодня день охоты и охотников