Bebe - Pa Una Isla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pa Una Isla» из альбома «Y.» группы Bebe.
Текст песни
Que rocambolesca me parece la vida Cuando me parece que todo es mentira Ah me pongo a temblar, de puntillas o tirá, y es que Ah, me pongo a temblar, mira, mira Mira, mira, mira qué casualidad Mira, mira, mira, mira, mirame a la cara Quitate las manos de la cara Haz el favor de mirarme a la cara Mira, mira, mira, mira, haz el favor de echarte pa’trás Cuando voy a una isla me olvido de todo Y namás le hago caso al viento y al mar Y no vuelvo y me dejo llevar Y sin tormentas elÃ(c)ctricas me salgo de esta pelleja Algún dÃa todo el mundo necesitará una arma Pa’cuando quieran llevar a un vagón de mercancÃas Tú eres el hombre que susurra a los caballos Y tu voz me hace dócil Pero el tiempo me está afinando la punterÃa Y no te ofendas, pataleo solo una vez señor Un poquito de colmillo pa que no te olvides con que tipo De animal andas jugando. Mi territorio ni tocarlo, ni mentarlo Estoy buscando por dentro y por fuera Las especias necesarias pa’mi danza de fuego Pa mi baile de fuego pa’hacer p’allá Yo doy mi fuego, acÃ(c)rcate Pero dime chucho tu que deseas Que estoy pa’ti, pa’que me muevas entera Pa’que rompas entera, pa’que me ladres entera Asà me gusta asÃ, asÃ, por dentro y por fuera Si quieres que te huela acerca tu cuerpo a mi calavera Y dime como es lo que era lo que tu querÃas que te hiciera Anda dÃmelo, ensÃ(c)ñamelo, juegatelo, que lo mismo me Convences y te lo hago todo, todo lo que quieras Pa’ti mis caderas fiera, pa’que me cojas entera Y entÃ(c)rate bien de lo que te haga Pa’cuando no esté me evoques con más ganas Asà me ganas, asà me encellamas, asà me vas a dejar con Todas las ganas. Arráncame la piel, crujeme bien el pelo Noto como te late la sien, y tu respiración Golpea en mi corazón y en mi cuello Que sÃ, que sÃ, que en ello Se me pone como aguja al cuello Eres del sexo mi camello, que ando bien segura Galopando en tu montura, como una india salvaje Me gusta tu viaje, me gusta tu viaje Me gusta este viaje que me estás pegando
Перевод песни
Какая жизнь я выгляжу Когда мне кажется, что все ложь Ах, я начинаю дрожать, цыпочком или бросать, и это Ах, я начинаю дрожать, смотреть, смотреть Послушай, смотри, посмотри, какое совпадение. Смотрите, смотрите, смотрите, смотрите, смотрите мне в лицо Сними руки с лица Пожалуйста, посмотрите мне в лицо Смотрите, смотрите, смотрите, смотрите, пожалуйста, идите Когда я иду на остров, я забываю все. И я обращаю внимание на ветер и море. И я не возвращаюсь и отпускаю себя И без электрических бурь (c) я оставляю эту кожу Когда-нибудь каждому понадобится пистолет Когда они хотят взять грузовой вагон Ты человек, который шепчет лошади И ваш голос делает меня послушным Но время улучшает цель И не обижайся, просто пинай один раз Маленький клык па, который вы не забыли, с каким типом Из животных вы играете. Моя территория ни прикосновения, ни стона Я смотрю внутрь и наружу Необходимые специи для танца огня Для моего танца огня сделать p'all Я отдаю свой огонь, здесь (c) rcate Но скажи мне, дорогая, чего ты хочешь? Что я пати, что ты меня целую Чтобы сломать целое, заставить меня лаять целым Так мне это нравится, внутри и снаружи Если вы хотите, чтобы я почувствовал запах вашего тела о моем черепе И скажите мне, что вы хотели, чтобы я сделал с вами Пойди, дай мне, я (в) люблю его, играю в него, ты меня убеждаешь так же, и я сделаю все, что угодно Pa'ti мои бедра fiera, pa'que, что вы принимаете меня целыми И затем (c) хорошо оцените, что вы делаете Когда вы этого не сделаете, я с нетерпением жду этого Итак, ты выиграл меня, так что смущай меня, поэтому ты собираешься оставить меня Все желание. Кисть мне кожу, хорошо взломать волосы Я замечаю, как твой храм бьется, и твое дыхание Он бьет мое сердце и шею Что вы знаете? Это похоже на иглу на шее Ты пол моего верблюда, я в безопасности. Галопинг на вашем горе, как дикий индийский Мне нравится твоя поездка, мне нравится твоя поездка Мне нравится эта поездка, которую ты меня ловишь