Bebe - Mi Guapo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Guapo» из альбома «Mi Guapo» группы Bebe.
Текст песни
Aunque duerma lejos de ti, Que algún cuerpo se caiga un ratito en mí, Ninguno como el tuyo me hace a mi feliz, Ni me da la vida que tú me haces sentir. Que estoy esperando pa' cuando te encuentres a gusto. Llévate los acantilados a los montes empinados, no tengas prisa, Quédate acostado en mi casita con ruedas, Pa' ti y pa' mí la vida entera, que nuestra ruta será la que tú quieras, ah, ah, ah... Yo, tu muchacha. Tú, mi cocinero para estipular que me cocine con aceite de oliva, to' los manjares de esta vida. Y yo los como saboreando. Como tu piel, esperando voy tejiendo una telita de araña, mira mis ojos como se empañan. Voy a amasar tu espalda con mis manos, voy a darte la gloria como a los romanos, Voy a quererte en lo abrupto y en lo llano. Que ya me estás quitando la tirita, que ya me estás curando la pupita, Que me la estabas curando tú con tus plumas de avestruz y a mí me gustas con más luz. Y así puedo ver tus ojos preciosos de niño grande, de bicho, de oso. Tus brazos vuelven a ser un colchón vaporoso donde yo hago mi mejor reposo. Te has posado en mi corazón, como un gatito bien remolón. Me has llevado a tu riachuelo a nadar y de tus olas me he quedado colgá, colgá... Que yo contigo quiero hacerme... Mi guapo, mi guapito, mi muchachito, Mi guapo, mi guapito, que no eres mío. Mi guapo, mi guapito, mi muchachito, Mi guapo, mi guapito, que no eres mío. Que contigo yo, quiero hacerme un nido. Que ya me estás quitando la tirita, que ya me estás curando la pupita, Que me la estabas curando tú con tus plumas de avestruz Y a mí me gustas con más luz. Mi guapo, mi guapito, mi muchachito, Mi guapo, mi guapito, que no eres mío. Mi guapo, mi guapito, mi muchachito, Mi guapo, mi guapito, que no eres mío. Que contigo yo, quiero hacerme un nido.
Перевод песни
Хотя сон от вас, Пусть какое-то тело на некоторое время упадет во мне, Никто, как ваш, не делает меня счастливым, Не дайте мне жизнь, которую вы заставляете меня чувствовать. Я жду тебя, когда тебе будет комфортно. Возьмите скалы на крутые холмы, Не торопитесь Ложитесь в мой домик с колесами, Пати и всю мою жизнь, То, что наш маршрут будет тем, что вы хотите, ах, ах, ах ... Я, твоя девушка. Ты, мой повар Чтобы указать, что я готовлю с оливковым маслом, «Деликатесы этой жизни. И я ем их, как смакуя. Как ваша кожа, В ожидании я плету маленького паука, Посмотри на мои глаза, когда они туманы. Я собираюсь размять твою спину руками, Я дам вам славу, как римляне, Я буду любить тебя в резкой и плоской. Что вы уже снимаете повязку, То, что вы уже исцеляете щенка, Что ты исцеляешь меня своими страусиными перьями И я люблю тебя с большим светом. И поэтому я вижу твои драгоценные глаза большого мальчика, Животное, медведя. Ваши руки снова представляют собой парообразный матрас Где я лучше всего отдыхаю. Вы поселились в моем сердце, как хорошо котенок. Ты отвез меня в свой поток, чтобы поплавать И с твоих волн я повесил, повесил ... Что я хочу сделать ... Мой красивый, мой красивый, мой маленький мальчик, Мой красивый, красивый мужчина, ты не мой. Мой красивый, мой красивый, мой маленький мальчик, Мой красивый, красивый мужчина, ты не мой. Это с вами, я хочу стать гнездом. Что вы уже снимаете повязку, То, что вы уже исцеляете щенка, Что ты исцеляешь меня своими страусиными перьями И я люблю тебя с большим светом. Мой красивый, мой красивый, мой маленький мальчик, Мой красивый, красивый, Что ты не мой. Мой красивый, мой красивый, мой маленький мальчик, Мой красивый, красивый, Что ты не мой. Это с вами, я хочу стать гнездом.