Bebe Neuwirth - I Can't Do It Alone (Reprise) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can't Do It Alone (Reprise)» из альбома «Chicago The Musical (New Broadway Cast Recording (1997))» группы Bebe Neuwirth.
Текст песни
Ladies And Gentlemen, Miss Velma Kelly In An Act Of Desperation. Velma (Sings) My Sister And I Had An Act That Couldn’t Flop. My Sister And I Were Headed Straight For The Top. My Sister And I Earned A Though A Week, At Least, Oh Yeah! But My Sister Is Now, Unfortunately, Deceased. I Know It’s Sad Of Course, But A Fact, Is Still A Fact! And Now All That Remains, Is The Remains, Of A Perfect-Double-Act! Velma (Spoken) Watch This! We Have To Imagine It With Two People-It's Swell With Two People! Velma (Sings) First I’d… Then She’d… Then We’d… But I Can’t Do It Alone! Then She’d… Then I’d… Then We’d… But I Can’t Do It Alone! She’d Say, What’s Your Sister Like? I’d Say, Men! She’d Say, You’re The Cat’s Meow! And We’d Wow The Crowd Again! When She’d Go… I’d Go… We’d Go… Then Those Ding-Dong Daddies Started A Roar, Whistled, Stomped, Banged On The Floor, Yelling, Screaming, Begging For Moooooore!!! And We’d Say, Ok, Fellas, Keep Your Socks Up-'Cause You Ain’t Seen Nothing Yet! But I Simply Cannot Do It… Aaaloooooone!!! Velma (Spoken) So What Do You Think, Huh? Come On… You Can Say. Roxie (Spits Her Tongue At Her) Prrrt!!! Velma (Spoken) I Know, You’re Right, The First Part’s Shit. But The Second Part? The Second Part Is Really Nifty! Ok! Velma (Sings) She’d Go… I’d Go… We’d Go… And Then Those Two-Bit Johnnys Did It Up Brown, To Cheer T
Перевод песни
Леди И Джентльмены, Мисс Велма Келли В Отчаянии. Велма (Поет) У нас с сестрой была игра, которая не могла провалиться. Мы С Сестрой Направлялись Прямо К Вершине. Моя Сестра И Я Заработали Хотя Бы Неделю, По Крайней Мере, О Да! Но Моя Сестра Теперь, К Сожалению, Мертва. Я знаю, это печально, конечно, но факт, все еще факт! И Теперь Все, Что Осталось-Это Останки Совершенного-Двойного Действия! Велма (Говорит) Смотри! Мы должны представить это с двумя людьми-это прекрасно с двумя людьми! Велма (поет) Сначала я... Потом она... Потом мы ... Но я не могу сделать это в одиночку! Потом она... Потом я... Потом мы... Но я не могу сделать это в одиночку! Она бы сказала, Какая у тебя сестра? Я бы сказал, мужчины! Она бы сказала, что ты мяукающий кот! И мы бы снова поразили толпу! Когда она уходила ... Я уходил... Мы уходили ... А потом те папы-Динь-Динь начали рев, свистели, Топтали, стучали по полу, кричали, кричали, умоляли. Mooooooore!!! И мы бы сказали: "ладно, парни, Не снимайте носков, потому что вы еще ничего не видели!" Но Я Просто Не Могу Этого Сделать ... Aaaloooooone!!! Велма (Говорит) Так Что Ты Думаешь, А? Ну Же ... Ты Можешь Сказать. Рокси (Плюет В Нее Языком) Prrrt!!! Велма (Говорит) Я знаю, ты права, первая часть-дерьмо. Но Вторая Часть? Вторая Часть Действительно Классная! ОК! Велма (Поет) Она бы пошла... Я бы пошел... Мы бы пошли... А потом эти два-битные Джонни сделали это коричневым, чтобы развеселить.